Не хватает запятой после слова Женя: Я сидел и всё ждал, не выйдет ли Женя, и мне казалось, будто в мезонине говорят.
Можно.
Форма стукаешь существует, однако употребляется гораздо реже, чем стучишь. Кроме того, глаголы стукать и стучать несколько различаются по значению.
Лучше (для падежного разграничения): завоевал две золотых медали.
Корректно: чей день рождения и у кого-то день рождения.
В разговорной речи: по десять раз на дню. Стилистически нейтральный вариант: по десять раз в день.
Я сейчас пишу – я уже пишу (процесс письма уже начался). Я сейчас напишу – я сейчас начну писать (процесс письма еще не начался).
Оба варианта верны стилистически нейтральны. Согласно словарям, одно из значений слова сильно — 'очень'.
Такое употребление возможно как шутка, как языковая игра.