№ 206325
Здравствуйте! ФСБ погорелО из-за компьютера. Корректно??
ответ
Слово ФСБ женского рода, правильно: ФСБ погорела.
3 октября 2006
№ 319279
Уважаемая Грамота.ру!
Благодарю за оперативный ответ на вопрос 319050 о написании слова «рискориентированный».
В продолжение данной темы скажите, пожалуйста, могут ли нормативно-правовые акты РФ формировать литературную норму русского языка или влиять на нее?
И чем руководствоваться юристам при составлении служебных писем, приказов и других документов, когда есть, например, словарная фиксация слова «рискориентированный» и есть постановление Правительства РФ, федеральные законы и т.д., где написано «риск-ориентированный»? Можно ли утверждать, что языковая норма «главнее» нормативно-правовых актов или наоборот?
ответ
Это очень непростой вопрос. Лингвисты, разумеется, кодифицируют ту или иную норму с опорой не только на действующие правила и языковые тенденции, но и на практику письма. Однако первична всё же теория, а не практика, если говорить коротко. Вот яркий пример — кодификация вариантов параолимпийский и паралимпийский в академическом орфографическом словаре:
параолимпи́йский и (офиц.) паралимпи́йский [изменено, ср. РОС 2012: параолимпи́йский]
паралимпи́йский (офиц.) и параолимпи́йский [добавление 2018].
Если обьяснять подробно, то ситуация такова: с точки зрения орфографических норм правильно только написание параолимпийский; однако официальные документы эту норму игнорируют, используя неверное написание паралимпийский, поэтому его тоже приходится фиксировать в словаре, но с пометой офиц.
21 ноября 2024
№ 309772
Здравствуйте, правильно ли я помню, что "Озоновы фильмы" (Озон - фр. кинорежиссер) - с прописной, а "озоновские фильмы" - со строчной?
ответ
Да, такие написания соответствуют правилам.
27 июля 2022
№ 328237
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Мы - редакторы научного журнала библиографической тематики. У нас часто попадаются подобные предложения: "В 2012 г. 28 июля по Указу Президента РФ № 1062 «О мерах государственной поддержки муниципальных учреждений культуры, находящихся на территориях сельских поселений, и их работников» в целях поддержки муниципальных учреждений культуры, к которым также относятся библиотеки, находящиеся на территории сельских поселений, выплачивать ко Дню работника культуры денежные поощрения...". Вопрос: в случае научного журнала, мы пишем Указ Президента РФ № 1062 «О мерах..." или указ президента РФ № 1062 «О мерах..."?
ответ
Если приводится номер и полное название указа, т. е. официальные характеристики документа, целесообразно завершить оформление в соответствии с тем, как принято в официальном контексте: Указ Президента РФ № 1062 «О мерах...». Ср. в ситуации неофициального употребления: в президентском указе о мерах поддержки библиотек говорится следующее...
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
24 ноября 2025
№ 211514
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: рт. ст. или рт.ст. Нужен ли пробел? Спасибо.
ответ
Да, пробел нужен: рт. ст.
6 декабря 2006
№ 277531
Добрый день! Подскажите пожалуйста, корректно ли буде звучать следующая фраза: "В связи с принятыми изменениями в ........ законодательство РФ, вопрос обучения является актуальным и необходимым."
ответ
Лучше: В связи с изменениями в законодательстве РФ...
4 сентября 2014
№ 263952
Следует ли выделять запятыми указание на источник информации. Например: "согласно статье 264 НК РФ", "в соответствии с предоставленной информацией" и т.п.
ответ
Такие обороты (обстоятельственные) могут обособляться факультативно.
24 сентября 2010
№ 263488
Правильно ли составлено предложение: "Для продления пребывание Пругло Ю.Г. на территории РФ в срок до 17 сентября 2010 года необходимо представить следующие документы".
ответ
Для избежания неоднозначности нужно переставить слова местами: необходимо в срок до 17 сентября представить...
29 августа 2010
№ 307890
ЦБ РФ впервые с конца 2018 г. повысил ключевую ставку на 0,25 п.п., до 4,5% годовых. Нужна ли здесь запятая после "п.п."?
ответ
12 апреля 2021
№ 258427
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "полковник запаса" или "полковник запаса Вооруженных Сил РФ ", если речь идет о человеке на пенсии. Спасибо за ответ.
ответ
Верно: полковник запаса (=уволенный в запас).
2 марта 2010
