Запятые не нужны: причинен ущерб на сумму превышающую 5 млн рублей. Определительный оборот не обособляется, если определяемое слово само по себе не выражает нужного смысла и нуждается в определении. Не имеет смысла сочетание причинен ущерб на сумму.
Если далее отсутствует противопоставление, то слитное написание уместно.
Да, определение нужно выделить запятыми.
Корректно: срок годности неограничен.
Правильно: день начался.
Следует писать слитно: недопустимо.
Кавычки не нужны.
Корректно: Главное – быть искренней.
Сочетание для сравнения в данном случае воспринимается как неполное предложение с восстанавливаемым глаголом речи или, шире, передачи информации: Для сравнения сообщу/напомню. Соответственно, вся конструкция представляет собой бессоюзное сложное предложение с изъяснительными отношениями. В таких предложениях ставится двоеточие: Для сравнения: жители этой страны не платят налог.
