Такая пунктуация не запрещена, но подобное употребление запятой и тире как единого знака не очень характерно для современных текстов. Лучше оставить один знак – или запятую, или тире.
Корректно: под подпись.
Если определение относится к обоим существительным, то сочетание будет восприниматься однозначно с определением в форме множественного числа.
Порядковое числительное поясняет причастие, поэтому верно с запятой: за прошедший, 2023 год.
Сократить можно только слово год (г.). Слово постройка не входит в список общепринятых сокращений, предусмотренных ГОСТ Р 7.0.12-2011.
Верно: не переносит одиночества, не пишу стихи и стихов.
Запятая нужна: Волнуясь, вынимаю микрофон.
Словари не фиксируют однокоренных слов для этого слова. Возможно образование прилагательного бутсовый.
