В значении "заниматься сельскохозяйственным трудом" правильно: работать в поле.
Правильно: порезать и нарезать овощи, но только порезать палец.
Корректно: На паре лошадей — буланой и вороной — прибыла...
Корректно: недетские эмоции в зрительских рядах, недетские эмоции в зрительном зале.
Да, такая фамилия склоняется: у Павла Варыбока, о Павле Варыбоке и т. п.
Имя Ара склоняется по модели папа: папы Ары, папе Аре, папу Ару и т. д.
Правильно: ложа бенуара. Бенуар – нижний ярус лож в зрительном зале, расположенный на уровне сцены или партера.
1. Оба варианта правильны.
2. В доступных нам словарях зафиксировано слово коэрцитивный: коэрцитивная сила, коэрцитивное поле.
Корректны оба варианта, хотя можно заметить, что в паре с предлогом до, как правило, употребляется предлог от.