№ 215746
Добрый день! Меня интересует происхождение слов "свекровь" и "невестка". Вам уже задавали подобный вопрос, вы ответили:
Свекор, свекровь - из праславянского *svekrъ, родственно др.-инд. cvecuras, лат. socer (тесть, свекор).
Но что означали, как переводятся слова cvecuras и socer?
ответ
Перевод дан: 'тесть, свекор'.
15 февраля 2007
№ 277789
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Занимался торговлей скота" или "Занимался торговлей скотом"? Спасибо!
ответ
Правильно: торговал скотом. Занимался торговлей скотом - возможный вариант.
10 сентября 2014
№ 262005
Здравствуйте! Как пишется "троицкие гуляния" (в День Святой Троицы) - с большой или с маленькой буквы?
ответ
Нужно писать строчными буквами: троицкие гуляния.
26 мая 2010
№ 293402
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как с точки зрения русского языка написать правильно: "лик святой Марии мученицы" или "Марии-мученицы"?
ответ
Может быть, мученицы Марии?
14 июня 2017
№ 313667
Нужны запятые для выделения уточнения: Пусть сегодня, в этот день рождения, светло и радостно Вам будет на душе!
ответ
Обстоятельство в этот день рождения поясняет обстоятельство сегодня и требует обособления.
23 мая 2024
№ 313952
Почему говорят Фарóсский маяк, если остров Фа́рос и где должно быть ударение в названии чуда света?
ответ
Фа́росский — таким могло быть произношение прилагательного, образованного от названия средиземноморского острова Фа́рос. Тем не менее известный с античных времен Александрийский маяк историки именуют Фаро́сским. Прилагательное фаросский не отражено, к сожалению, в известных нам лингвистических словарях (в отличие от форо́сский). Можно учитывать произносительные тенденции в русском языке: обычно в прилагательных, образованных от топонимов (существительных мужского рода), ударение ставится на том же слоге, что и в производящем имени. В отдельных прилагательных ударение может ставиться на другом слоге: например, если топоним произносится с двояким ударением (ср. си́дне́йский) либо производное слово, как и топоним, состоит из нескольких слогов (ср. название древнего архангельского города Ка́ргополь и прилагательное каргопо́льский). Однако в обсуждаемом случае свою роль сыграла речевая традиция, имеющая отношение к терминологии специалистов по античной истории: прилагательное фаро́сский, так же как прилагательные дело́сский, лесбо́сский, мило́сский, родо́сский, восходящие к греческим топонимам, произносятся с ударением на втором слоге (под влиянием французского языка).
5 июня 2024
№ 265230
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "День святого Николая" правильно ли написание слова "святой" с маленькой буквы? Спасибо.
ответ
28 октября 2015
№ 323293
Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложениях типа "Всегда если идёт дождь, то..." и "Иногда если светит солнце, то..."
ответ
В этих случаях нужна запятая перед то — второй частью союза если... то. Перед первой частью запятая не ставится.
27 мая 2025
№ 205452
Добрый день. По правилам слова церковь и икона пишутся со строчной буквы, а их названия и собственные имена - с прописной. А как правильно написать слово мученица в названии храма и иконы: церковь Святой м(М)ученицы Татианы и икона Святой м(М)ученицы Татьаны?
ответ
В названиях храмов и икон пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых терминов (храм, церковь, икона, собор), поэтому корректно: церковь Святой Мученицы Татьяны, икона Святой Мученицы Татьяны.
19 сентября 2006
№ 203869
Не согласна с вашим ответом на вопрос 203855. Оборот с "чтобы (если) не сказать" должен обособляться с двух сторон (Он был резко груб, чтобы не сказать хамоват, со всеми). Сравните этот ответ с вашим ответом на вопрос № 199997 - нестыковочка выходит :)))
ответ
Сочетания чтобы не сказать, если не сказать не являются вводными, они выступают в роли градационных союзов. Поэтому запятая ставится только с одной стороны - перед если (чтобы). Ответ на вопрос № 199997 исправлен.
24 августа 2006
