Корректно: уроженец Вологды. В канцелярской речи: уроженец города Вологды.
Корректно: на площади (города) Ханты-Мансийска.
Правильно: панорама города Пятигорска.
Если имеется в виду "отправил документы с гонцом", то верно: отправил документы с нарочным.
Возможны варианты пунктуации в зависимости от смысла и интонации. Можно поставить запятые по правилу о запятых между однородными членами, соединенными повторяющимися союзами: За это уважали, и любили, и академиком народным нарекли. Но если между глаголами уважали и любили есть тесная смысловая связь, а слова и академиком народным нарекли отделяются от них интонационно, запятые не нужны. В этом случае действует правило: если два однородных члена предложения с союзом и образуют тесно связанную по смыслу пару, соединенную союзом и с третьим однородным членом, запятые не ставятся. Окончательное решение принимает автор текста.
Наход-к-а.