№ 234980
Уважаемая Справка! я иностранец, как понять пословицу Попытка не пытка и вообще когда употребляется? Спасибо большое.
ответ
Попытка не пытка, а спрос не беда - можно попытаться, это не повредит, не помешает.
13 января 2008
№ 249686
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: Счастье-это когда ничего не болит , ни душа , ни тело.
ответ
Корректно: Счастье – это когда ничего не болит: ни душа, ни тело.
16 декабря 2008
№ 322327
Как правильно "ошибка дизайна" или "ошибка в дизайне". Когда речь об ошибке, допущенной дизайнером в работе.
ответ
В обсуждаемом случае корректен вариант ошибка в дизайне.
5 марта 2025
№ 258500
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Это российская фирма или русская фирма". Когда следует употреблять "россииский", а когда "русский". Спасибо
ответ
3 марта 2010
№ 320240
Я очень ценю вашу помощь, а ответы Дымарского - на вес золота. Как интерпретировать степень категоричности и какой вариант более выразителен при таких объяснениях: «отсутствие действия через отрицание всех возможных случаев» и «через отрицание даже одного единичного случая»? Это понимание лишь субъективное или оно сразу понятно по выбору глагольного аспекта?
(1) Никогда не сказал СВ ни одного слова упрёка. – это «потенциальное значение можно рассматривать также как производное от наглядно-примерного: постоянно возможное представлено через единичное»?
(2) Никогда не говорил НСВ ни одного слова упрёка. – более категорично, не так ли?
«Конкуренция видов наблюдается в конструкциях с никогда не и ни разу не. Несовершенный вид передаёт здесь отсутствие действия через отрицание всех возможных случаев, а совершенный — через отрицание даже одного единичного случая». [О.П. Рассудова. Употребление глаголов в русском языке. - 1968].
ответ
Я не вижу различий в категоричности между этими двумя примерами. Различие вижу только в том, что употребление глагола СВ в прошедшем времени (в отличие от будущего) в сочетании с никогда в принципе противоречит семантике этого наречия: никогда означает, что было много случаев [сказать слова упрека], но ни в одном из них этого действия не было. Речь, соответственно, идет о некотором множестве потенциальных осуществлений действия: для этой цели используется НСВ.
*Никогда не пришел почти так же плохо, как *Иногда пришел. Единственный случай, когда никогда не пришел более или менее допустимо, — это конструкция с так и: Много раз собирался ко мне в гости, грозился зайти буквально завтра, но потом неожиданно уехал и так никогда и не пришел.
Поэтому хороший русский язык НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ употреблений типа *Никогда не сказал ни одного слова упрека. В любом подобном употреблении я вижу или небрежность говорящего, или слабость языкового чутья, или влияние какого-нибудь иностранного языка.
14 декабря 2024
№ 301581
Добрый день! Корректно ли сочетание "текущий год"? Коллеги говорят, что это канцеляризм. А когда тогда сказать? Спасибо!
ответ
Можно сказать этот год, но и текущий год - не ошибка.
19 июля 2019
№ 203746
Как правильно говорить: я слышу запах чего-либо или чувствую запах? Когда применяется выражение "слышу запах"?
ответ
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах - разговорное.
23 августа 2006
№ 226192
Как правильно написать:
Управляющий Уральским филиалом или Уральского филиала?
Когда речь идет о должность "Директор" - это понятно, а когда дожность "Управляющий" - склонение не совсем понятно.
ответ
Верен первый вариант.
27 июля 2007
№ 285131
Правильно ли написано? Почему? Непонятно, во сколько приедем.
ответ
Предложение Непонятно, во сколько приедем написано верно, если значение: «мне непонятно, во сколько мы приедем». Запятой может не быть, если логическое ударение падает на во сколько, а слова непонятно во сколько рассматриваются как неразложимое сочетание (= «приедем бог знает когда»).
11 ноября 2015
№ 246585
Подскажите, пожалуйста, когда правильно употреблять шпаКлёвка, а когда шпаТлёвка?
ответ
Первое слово общеупотребительно, второе слово используется в профессиональной речи.
2 октября 2008
