№ 318035
Не вопрос, но "наболело".
Не смог "пройти мимо": "Сейчас нормативно: кол-центр."
Будь моя воля, на кол бы посадил того, кто умудрился "занормативить" такое написание!
Слово "кол" в русском языке давно присутствует и совсем другое значение имеет. С точки зрения русского словообразования (меч-кладенец, баба-яга, чудо-юдо и т.д.), кол-центр - это кол, стоящий по центру, обозначающий центр.
Считаю единственно правильным - колл-центр, с двумя "л", от англ. call, т.к. в данном случае его заимствование сразу просматривается, однозначно воспринимается и нет никаких посторонних ассоциаций с осиновым или любым другим колом (оценкой за грамотность тому, кто "занормативил").
ответ
Ваше мнение о написании слова вполне обоснованно. Однако авторы "Русского орфографического словаря" объясняют вариант с одной л орфографическим прецедентом — наличием слова онколь, это финансовый термин, который восходит к англ. on call и который давным-давно есть в наших словарях. То есть у нас есть прецедент, когда англ. call передается с одной л, и это написание давнее и устойчивое. Вот это и послужило основанием для фиксации кол-центр.
1 октября 2024
№ 308301
Уже задавала вопрос, но ответа не получила, а очень надо. Скажите, как правильно: кармиННо-красный или карминОВо-красный? Спасибо.
ответ
Потенциально возможны оба варианта. «Русский орфографический словарь» фиксирует слово карминно-красный.
30 июня 2021
№ 247200
Добрый день! Задавала вопрос про написание слова "visual-бренд". Правильно через дефис? Чем это объясняется? Спасибо.
ответ
Дефисное написание корректно. Дефисом присоединяются неизменяемые приложения (определения), в том числе передаваемые латинскими буквами.
15 октября 2008
№ 299382
Здравствуйте. Очень жду ответ. Задачей (задачами) настоящей проверки является проведение федерального государственного надзора, лицензионного контроля. И почему?
ответ
Поскольку подлежащее (проведение) имеет форму единственного числа, то и именная часть сказуемого (является задачей), по логике, должна быть представлена существительным в единственном числе. Верно: Задачей настоящей проверки является проведение федерального государственного надзора, лицензионного контроля.
25 января 2019
№ 230189
задавала вопрос насчет продолжительности жизни курицы, а ответа нет (((
и я номер вопроса не посмотрела, как быть?
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на впросы по русскому языку. Ваш вопрос лучше задать биологам. Согласно сетевым источникам, куры живут 10--12 лет.
28 сентября 2007
№ 210839
Еще в пятницу задавали вам вопрос, ответьте, пожалуйста, это срочно! Как правильно: династия Дуглас или династия Дугласов?
ответ
Корректно: династия Дуглас.
28 ноября 2006
№ 237830
Вчера я задала вопрос, но ответа не получила: существует ли сокращение слова "номер"?
ответ
6 марта 2008
№ 212540
Дополнение к 212527
извините, наверное, нечетко задала вопрос. Произношение и написание "жЕвачка" является ли ошибочным?
ответ
Да, этот вариант неверен.
19 декабря 2006
№ 245670
Добрый день! Смотри (,) не свались в реку, давай пойду(,) почищу рыбу. Спасибо.
ответ
8 сентября 2008
№ 324859
Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что в первом предложении согласование идет со словом "программа" и нужно написать "задача которой...": Первый компонент представляет собой программу-робот, задача которого путешествовать с сервера на сервер.
ответ
Да, правильно: задача которой.
18 августа 2025
