Указанная запятая не нужна. Начало предложения следует переформулировать, например, так: В ответ на Ваше заявление... или По Вашему заявлению...
Точка не нужна.
Эти варианты конкурируют.
В таких предложениях выделять время как уточняющий оборот не принято.
Так говорить можно. Четкой границы для смены времени суток нет.
Запятые не нужны.
Можно использовать и полную, и краткую форму, но в разных синтаксических функциях.
Better ask Schwarzenegger, we are linguists here.
Использование слова "копии" во множественном числе в предложении "Направляю в ваш адрес копии приговора суда от 01.01.2020 и решения о прекращении гражданства от 30.10.2020" грамматически корректно. В данном случае "копии" относится к нескольким документам: "приговору суда" и "решению о прекращении гражданства".