№ 325061
Здравствуйте! Вопрос о произношении фамилии национального поэта Венгрии Шандора Петёфи. В докладе надо несколько раз упомянуть эту фамилию. БРЭ (как старый сайт, так и новый) даёт вариант Пе́тёфи. Но ударение не на ё нехарактерно для русского языка, и я не уверена, что на слух такое произношение будет воспринято. В распечатке вариант из БРЭ с явно проставленным ударением и буквой ё также может "зацепить" взгляд. В литературе на русском языке практически везде ё не пишется. В словарях у вас на сайте запись Петёфи и ударением на первый слог, но указание, что читать нужно [тэ]. Что бы вы порекомендовали в этом случае?
ответ
В русской речи произнести звук [о] после мягкого согласного (который и обозначается на письме буквой ё) в безударной позиции весьма и весьма нелегко, поэтому мы бы рекомендовали произношение [тэ], которое указано как нормативное в том числе и в «Словаре имен собственных русского языка» Ф. Л. Агеенко (2010).
12 августа 2025
№ 267740
Вот еще вопрос, извините: "с 2000-го по 2011 годы " - надо в первом случае наращение ставить -"го"?
ответ
Наращение не требуется. Обратите внимание: с 2000 по 2011 год (не годы).
12 декабря 2012
№ 301603
Здравствуй, уважаемая «Справка»! Такой вопрос. Нужна ли в предложении «... в случае контакта с глазами(,) немедленно промойте их большим количеством воды» запятая? Спасибо!
ответ
20 июля 2019
№ 302558
Верно ли расставлены запятые в предложении "По истечении шести месяцев с даты изготовления расход средства, при необходимости, можно увеличить в два раза.
ответ
Запятые не требуются: По истечении шести месяцев с даты изготовления расход средства при необходимости можно увеличить в два раза.
21 сентября 2019
№ 286417
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно употребляется наращивание числительных при указании даты. Например, прислать до 5 февраля, состоится 25 февраля... Большое спасибо.
ответ
Наращение не используется при записи дат, если слово год или название месяца следует за числом. Правильно: до 5 февраля, состоится 25 февраля. Неправильно: до 5-го февраля, состоится 25-го февраля.
Но если слово год или название месяца опущено или поставлено перед числом, падежное окончание рекомендуется наращивать. Например: мероприятие перенесли с 5 февраля на 25-е.
21 января 2016
№ 253452
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как будет корректнее: "датА проведения: 1 января - 1 февраля" или же "датЫ проведения"? Спасибо.
ответ
Лучше сказать: дни проведения, время проведения.
12 июня 2009
№ 256305
Добрый день. Помогите, пожалуйста. Нужна ли запятая после "обрываясь"? "...вылетала вверх плотная струя воды, обрываясь, только успев начаться"
ответ
27 октября 2009
№ 314828
На вашем сайте даны следующие рекомендации: т[э]рмос, но т[и^э]рмоядерный, т[и^э]рмометр и т. д. Почему?
ответ
Потому что такова современная орфоэпическая норма, которая основывается в том числе (хотя не только) и на распространенности того или иного произносительного варианта. Обратите внимание на фиксацию в словарях: [т’ие]рмоядерный и допуст. [тə]рмоядерный.
1 июля 2024
№ 291883
Добрый день! Просьба помочь с пунктуацией: Графу 7 необходимо сохранить, так как «плановые даты уборки» (-) это суть данной формы. Заранее спасибо!
ответ
11 февраля 2017
№ 280344
Здравствуйте? А какого рода даты?) можно ли сказать, к примеру, "Неэффективное" 31 декабря? Если можно, ответьте побыстрее, пожалуйста! С наступающими!
ответ
В сочетании 31 декабря легко восстановить пропущенные слова: тридцать первое (число) (месяца) декабря. Поэтому – средний род (по слову число): неэффективное 31 декабря.
28 декабря 2014
