№ 217091
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать: честовать достижение? Или этот глагол можно использовать только применитеьно к людям? Спасибо.
ответ
Чествовать - публично, в торжественной обстановке поздравлять кого-л. с чем-л., оказывать почести, проявлять уважение.
11 марта 2007
№ 321149
Подскажите, склоняется ли слово "свакара"? И правильно ли будет сказать "из меха свакары"? Речь о разновидности каракуля.
ответ
Слово свакара склоняется: шуба из свакары (особого вида каракуля). Выражение из меха свакары некорректно.
20 января 2025
№ 321408
Подскажите, пожалуйста, корректно ли использование фразы в должностной инструкции "коммуникативные навыки телефонного общения" и чем можно заменить данную фразу?
ответ
Такао выражение некорректно, так как содержит ошибку речевой избыточности. Возможно: навыки эффективного телефонного общения.
26 января 2025
№ 325084
Здравствуйте! Пожалуйста, сориентируйте по пунктуации: "Партнёры могут воспользоваться акцией: установите электронный замок и получите компенсацию на баланс личного кабинета". Здесь всё верно?
ответ
С пунктуационной точки зрения всё верно, однако вне контекста это выражение не вполне понятно.
26 августа 2025
№ 326454
Здравствуйте! Корректно ли говорить "прошло пару дней"? Или только "прошла пара дней"?
ответ
Только прошла пара дней. Это разговорное выражение. В письменной речи лучше: прошло несколько дней.
9 октября 2025
№ 326595
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно по-русски сказать Face ID? Фейс айди? Идентификатор лица? Как-то иначе? Заранее большое спасибо.
ответ
Возможен вариант распознавание лица. Однако в некоторых контекстах вполне можно использовать выражение Face ID.
12 октября 2025
№ 265626
можно ли сказать "рецепция отеля", "пойти на рецепцию (или к рецепции, или в рецепцию)", в данном случае рецепция и администрация - одно и то же?
ответ
Лучше употреблять выражение стойка администратора или слово ресепшен: пойти к стойке администратора, пойти на ресепшен.
5 июля 2012
№ 307920
Правильно ли говорить: в одночасье он стал знаменит.
ответ
Выражение корректно, однако нужно иметь в виду, что сочетание в одночасье имеет разговорно-сниженную стилистическую окраску.
18 апреля 2021
№ 284741
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "процент снижения составляет - 1,5 %" нужен ли знак % после цифры?
ответ
Предложение в целом не вполне корректно, его следует перестроить. Возможный вариант: Снижение составляет 1,5 %.
19 октября 2015
№ 279487
Разъясните, пожалуйста, существует ли в литературном русском языке форма "как по мне"?
ответ
Такое выражение (в знач. "что касается меня, по моему мнению") есть в русской разговорной речи.
18 ноября 2014
