№ 245762
Как правильно " опыт работы риэлторской деятельности" или " опыт работы в риэлторской деятельности"?
ответ
Возможный вариант: опыт работы в риЕлторской компании, в риЕлторском агентстве.
10 сентября 2008
№ 250928
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
ответ
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания "Хёндэ".
27 января 2009
№ 252962
Добрый день! Допустимо ли употребление названия предприятия без кавычек? Пример: Следуя политике Почты России? Или обязательно указывать полное название предприятия: "Следуя политике ФГУП "Почта России"?
ответ
В публицистике может быть употреблено краткое название компании, без кавычек.
6 мая 2009
№ 297209
Здравствуйте, Грамота! Есть два вопроса. 1. Этот уже задавал ранее, но не получил ответа. Столкнулся в новости с такой должностью: «представитель Правительства Японии в Российско-Японской комиссии по рыболовству, начальник управления контроля ресурсов Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Международного отдела Правительства Японии». Допустима ли такая расстановка регистров и какова рекомендуемая (с учётом того, что это не официальный документ)? 2. Название дискуссии: «Российские компании умеют производить, но должны знать(,) что и зачем». Коллеги настаивают, что запятая не нужна. Я считаю, что без запятой после «знать» меняется оттенок смысла: в этом случае компании должны понимать предмет («что») и причины («зачем») производства, то есть формулировка выводит на более высокий уровень абстракции. Тут же, полагаю, всего лишь имеет место сильная синтаксическая редукция: компании должны знать, что [именно они производят] и зачем [они производят именно это]; будучи развёрнутой, фраза предполагает более конкретный смысл и вроде бы не оправдывает удаление запятой после редукции. Кто прав, и почему? Спасибо.
ответ
1. Использование прописных букв корректно.
2. Запятая перед что не нужна. Не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения, если придаточная часть состоит из одного союзного слова (относительного местоимения или наречия): Я бы тоже желал знать почему (Л. Т.); Не знаю почему, но я его не понимал (Триф.). Не ставится запятая и если имеется несколько относительных слов, выступающих в роли однородных членов предложения. Ср.: Не знаю почему и каким образом, но письмо вдруг исчезло; Позвонят — расспроси кто и зачем.
8 мая 2018
№ 225155
В каком случае уместно использование заглавных букв в наименовании должности следующего руководителя: Руководитель такой-то Дирекции такого-то Департамента ...Блока такого-то...?
Спасибо
ответ
В данном случае - все с маленькой буквы, кроме названия компании.
4 июля 2007
№ 270416
Является ли аббревиатура Inc. словом?
ответ
В английском языке это сокращенное слово. Например, в названии компании — сокращенное Incorporated.
13 августа 2013
№ 225659
Следует ли писать названия подразделений организаций с заглавной буквы? Если так, то как быть, если такое название состоит из нескольких слов, например, "Отдел юридического сопровождения"?
ответ
Верно написание без кавычек с маленькой буквы: отдел юридического сопровождения компании такой-то.
19 июля 2007
№ 247132
ООО «Росгосстрах Юг» - правильно ли название?
ответ
Если Вы хотите узнать точное название компании, то лучше спросить у ее учредителей.
14 октября 2008
№ 245029
Извините, вроде сделала, ошибку в слове "Аффелированные лица" - кто это?
ответ
Аффилированное лицо - физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании.
26 августа 2008
№ 284979
Скажите, пожалуйста, в предложении "..начальник управления ... дирекции по развитию.." правильно ли написание всех слов со строчной буквы?
ответ
Да, все слова в названии этой должности (кроме названия компании) следует писать строчными буквами.
31 октября 2015
