№ 235966
Я всегда думала, что немецкие фамилии склоняются. Например, у Гитлер, о Гитлере и пр.
Однако у меня есть знакомые русские немцы, которые уверяют, что их фамилия не склоняется. Как быть? Заранее спасибо.
ответ
Склонение / несклонение фамилий зависит в первую очередь от того, на какой звук (согласный или гласный, ударный или безударный) оканчивается фамилия. При этом языковая принадлежность фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Если говорить о фамилиях оканчивающихся на согласный, то здесь действуют такие правила: мужские фамилии склоняются, женские нет.
30 января 2008
№ 235916
Можно ли склонять фамилию Черток, если речь идёт о мужчине.
ответ
Да, эта фамилия склоняется. Р. п. - Чертока, д. п. - Чертоку и т. д.
29 января 2008
№ 235571
Добрый день!
Как написать правильно фамилию на почтовом конверте:
Сухенко Дмитрию Ивановичу ?
Спасибо! Татьяна
ответ
Вы написали правильно. Фамилия Сухенко не склоняется.
23 января 2008
№ 235522
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Брыльска. Например, роман Барбары Брыльска/ой
ответ
Правильно: роман Барбары Брыльской.
22 января 2008
№ 235402
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Белик.
ответ
Фамилия Белик склоняется, если относится к мужчине (Белика, Белику и т. д.), и не склоняется, если относится к женщине.
21 января 2008
№ 235351
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия "Штиппель" в мужском роде?
ответ
Мужская фамилия Штиппель склоняется: Штиппеля, Штиппелю и т. д. Женская фамилия Штиппель не склоняется.
21 января 2008
№ 235310
склоняется ли фамилия Довбиш? ее владелец уверяет, что нет, но мой могз, совместно с правилами склонения фамилий уверены в обратном - "русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный склоняются, если относятся к мужчинам"
ответ
Вы совершенно правы. Мужская фамилия Довбиш может и должна склоняться: Довбиша, Довбишу и т. д.
18 января 2008
№ 235311
Как склоняется имя "Олег Мышь"? Например, в творительном падеже правильно "Олегом Мышью" или "Олегом Мышь"?
Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Мышь склоняется. В творительном падеже правильно Олегом Мышем.
18 января 2008
№ 235305
Фамилия Абхазава - как будет Кому
ответ
Мужские и женские фамилии на -а неударное склоняются: Абхазаве.
18 января 2008
