Судя по практике употребления, сочетаемость слова йо-йо такая же, как у слова мяч: в зависимости от контекста можно сказать: играть с йо-йо (играть с мячом), играть в йо-йо (играть в мяч), и (реже) играть йо-йо (играть мячом).
Звонкий согласный, предшествующий глухому, оглушается (в слове мужской - муШской). В слове шведский слышится Ц (швеЦкий). В остальных случаях произношение согласного соответствует написанию.
Такая расстановка знаков препинания корректна.
Возможно и единственное, и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Запятая не ставится.
Запятая после например нужна.
Верно: Я вспомнил, что это был за фильм: «Зелёная миля» он называется.
При сказуемом, требующем конкретизации (оборот имеет значение отождествления или приравнивания), обороты с союзом как не обособляются: Относись к каждой ошибке как к уроку.
Верно: с включенным.
Верно: Подняли зарплату до 5 тысяч рублей.
