Это сочетание корректно.
Сочетание переводной текст корректно, возможно также: переведенный текст.
Да, это сочетание можно назвать плеоназмом, т. к. гость – «тот, кто пришёл, приехал навестить кого-либо на время».
Действительно, слово "список" в заголовке соответствующего раздела содержательно лишнее, но ошибкой сочетание "список литературы" не является. Например: об этом см. в списке литературы (не в "литературе" же!).
Все запятые поставлены правильно. Выделяется не слово что, выделяется придаточное предложение, присоединяемое этим союзом, а также вводное сочетание со словами по информации, в составе которого есть причастный оборот.
Вы написали это сочетание верно.
Устойчивое сочетание: без роду и племени.
Сочетание ограничение бюджета корректно.
Нет оснований писать это сочетание с большой буквы.
Сочетание пишется с маленькой буквы.
