Нужна только точка в конце предложения. И не забудьте исправить опечатку в слове посЕтителей.
А откуда взялась "Ф"?
Корректно слитное написание, т. к. слово можно заменить синонимом без не («мало»).
Тогда лучше написать служебный транспорт - так, кажется, понятнее.
По отношению к женщине такое обращение неудачно.
Двоеточие не требуется, поскольку цитата является грамматической частью предложения (по сути - распространенным определением).
Есть словарная рекомендация:
Запятые расставлены верно.
На наш взгляд, наиболее корректный вариант: места ожидания в очереди на представление и получение документов.
Слово следует использовать в соответствии с его словарным толкованием:
СИНДИКАТ, -а; м. [франц. syndicat из лат.]
1. Крупное монополистическое объединение предпринимателей, которое берёт на себя осуществление всей коммерческой деятельности (заготовку сырья, определение цен, сбыт товаров и т.п.) при сохранении производственной и юридической самостоятельности входящих в его состав предприятий. Нефтяной, металлургический с.
2. В СССР в первый период нэпа: объединение трестов какой-л. промышленной отрасли (осуществляющее плановую закупку сырья и сбыт товаров).
3. Во Франции и некоторых других странах: название профессиональных союзов. < Синдикатный, -ая, -ое. С-ые организации.
