Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «линдберг чарлз»

№ 252303

Помогите! С справочнике Мильчина по лит. правке говорится, что в названиях храмов слова Сан, Санта пишутся раздельно, а у в справочнике Розенталя - что на дефисе. Как быть, где правда?

ответ

SantaMariadelFiore.jpg" width=134 align=left border=0>Правильно дефисное написание. В нашем издании справочника А. Э. Мильчина зафиксировано: названия церквей и соборов с элементами Сан-, Санта-, Сент- пишутся с прописной буквы через дефис (см.: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003. С. 80). Такая же рекомендация приведена и в «Русском орфографическом словаре» РАН:

Сан-... - первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Сан-Марино (государство), Сан-Ремо, Сан-Сальвадор, Сан-Себастьян, Сан-Диего, Сан-Хосе (города), Сан-Паулу (город и штат), Сан-Карло (собор и театр)

Санта-... - первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Санта-Крус (город, остров, река, провинция), Санта-Барбара, Санта-Клара, Санта-Мария (города), Санта-Лючия (поселок), Санта-Кроче (церковь)

То же в названиях церквей, храмов, состоящих из нескольких слов: Санта-Мария дель Фьоре, Санта-Мария делле Грацие, Сан-Пьетро ин Винколи и др.

11 марта 2009

№ 326521

Здравствуйте! Столкнулась со словом обменЕн (был обменен на другой объект имущества). Всегда считала, что верна только форма обменЯн (от обменять, обменянный). Это новая норма или это совсем другое слово?

ответ

Причастие от глагола обменять пишется через я: обменян. Написание через е ошибочно.

10 октября 2025

№ 268482

Здравствуйте! Как правильно пишется: Братско - Усть-Илимский промышленный комплекс или Братско-Усть-Илимский? Считаю, что второй вариант верный, хотелось бы знать, так ли это, почему, иметь подтверждение из авторитетного источника.

ответ

Верно: Братско-Усть-Илимский. Названия такого типа пишутся через два дефиса и никогда – через тире.

27 февраля 2013

№ 313461

Здравствуйте! Помогите образовать прилагательное от наименования государства Сьерра-Леоне. Волнует наличие дефиса! Правильно писать "сьерралеонский" или "сьерра-леонский"? Заранее спасибо!

ответ

Правильно: сьерра-леонский. Прилагательные, образованные от существительных, пишущихся через дефис, также пишутся через дефис.

26 апреля 2024

№ 287361

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, очень срочно нужно, как от названия поселка Яр-Сале (в ЯНАО) будет прилагательное: яр-салинский или ярсалинский?

ответ

Правильно: яр-салинский. Пишутся через дефис прилагательные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен.

14 марта 2016

№ 290380

Добрый день! Как правильно писать имя собственное и прозвище? Например, Жора-обжора (в детских стихах). Или Жора Обжора? Благодарю.

ответ

Через дефис или даже через тире, если это "обзывательное" предложение: Жора - обжора.

26 сентября 2016

№ 326477

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно писать: "краново-манипуляторная установка", "крано-манипуляторная установка", или "кран-манипуляторная установка"?

ответ

Прилагательное, образованное от пишущегося через дефис сложного существительного кран-манипулятор, тоже пишется через дефис: кран-манипуляторный.

9 октября 2025

№ 305924

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать прилагательное "вебмастерский".

ответ

Прилагательные, образованные от существительных, которые пишутся через дефис, также пишутся через дефис. Поэтому верно: веб-мастерский.

7 июня 2020

№ 288039

Добрый день. Не могли бы подсказать, как правильнее писать термин "САТ-системы" - с дефисом или нет. "САТ" означает "Computer Assisted Translation", программное обеспечение / сервисы, которые используют профессиональные переводчики. С одной стороны, "САТ" является чем-то вроде атрибутивного словосочетания при слове "система" и образует единый термин. А с другой стороны, оно семантически независимо.

ответ

Правильно через дефис: САТ-системы. Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.

27 апреля 2016

№ 269998

Здравствуйте, правильно ли написано наречие "по нонешнему" в этом предложении: "В то время воспитывались мы не по нонешнему." Заранее спасибо.

ответ

Следует писать через дефис. Написание через О (по-нонешнему) возможно только при передаче устной речи, где используется этот нелитературный, диалектный вариант.

30 июня 2013

Почитать на грамоте