№ 311467
Добрый день! Подскажите, уместно ли соединять слово "сумка" со словом, обозначающим вид сумки, через дефис: сумка-клатч, сумка-тоут? Или правильно: сумка клатч, сумка тоут? Спасибо!
ответ
Первое сочетание следует писать согласно рекомендации академического орфографического словаря: сумка-клатч. Дефисное написание соответствует правилу о сложных существительных и сочетаниях с однословным приложением, в которых второй компонент склоняется (сумки-клатча, сумкой-клатчем…).
Заимствование тоут еще не фиксируется лингвистическими словарями ни как самостоятельное слово, ни в каких-либо сочетаниях; оно пока осваивается русским языком. Присоединяясь к слову сумка, тоут в живой речи грамматически ведет себя по-разному – может склоняться или не склоняться. Если тоут склоняется, то правильно дефисное написание (сумка-тоут, сумки-тоуты, сумками-тоутами… – как сумка-клатч). Если тоут употребляется как неизменяемое определение, то писать его нужно отдельно (сумка тоут, сумки тоут, сумками тоут… – как купальник бикини, шляпа сомбреро, юбка годе). Пока словарной фиксации нет, написание можно выбрать в зависимости от Ваших грамматических предпочтений. Мы, зная о судьбе подобных сочетаний со вторым компонентом, заканчивающимся на согласный звук, прогнозируем склоняемость сочетания сумка-тоут и, соответственно, закрепление его дефисного написания.
15 ноября 2023
№ 235763
Здравствуйте, уважаемая редакция! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Взрослому человеку необходимо выпивать около 2,5 литрОВ или литрА жидкости в сутки". Заранее благодарю за ответ.
ответ
При прочтении "двух с половиной литров" правильно: 2,5 литров.
25 января 2008
№ 236194
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с предложением: "За годы войны они находились в море 4163 суток (сутки)". И как это произнести? Спасибо заранее.
ответ
Следует исправить: 4163 дня. Слово сутки с этим числительным не сочетается.
6 февраля 2008
№ 249912
Скажите, почему в предложении "Пехотные полки выбегали из леса, и, смешиваясь друг с другом..." запятая стоит перед "и" и после?
ответ
Запятая после союза И поставлена по той причине, что далее следует обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом. Запятую перед союзом объяснить затрудняемся, поскольку контекст недостаточен.
21 декабря 2008
№ 239418
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, насколько корректно выражение "24 часа в день". Или лучше использовать фразу "24 часа в сутки"? Заранее спасибо.
ответ
Как правило, используется второй вариант.
16 апреля 2008
№ 240284
Здравствуйте! Скажите, как правильно писать - Не прошло и суток (или не прошли и сутки), а вирус поразил уже 10 тысяч человек. Спасибо, Юлия.
ответ
Возможны оба варианта, вариант "не прошло и суток" употребительнее.
7 мая 2008
№ 263135
Здравствуйте. Допустим, книгу достали из сумки. Можно ли сказать, что она была достана, или слова "достана" не существует? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Такая конструкция не будет соответствовать нормам литературного языка.
13 августа 2010
№ 208528
Непригодно для мытья в посудомоечной машине. Не оставляйте на длительное время в воде во избежание порчи декоративной ручки.
Грамотна ли формулировка? Правильно ли написание?
ответ
Написание правильное и грамотное.
30 октября 2006
№ 252079
Здраствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Нужно ли заключать в кавычки словосочетание — кулаки чешутся? Вот пример: "У молодых и крепких людей время от времени возникает желание выплеснуть избыток энергии, покуражиться, и от этого желания у них начинают ЧЕСАТЬСЯ КУЛАКИ: одни боксируют, другие отжимаются, третьи недолго думая лезут в драку..." Спасибо.
ответ
В постановке кавычек нет необходимости.
2 марта 2009
№ 270761
Здравствуйте! Что означает "бомба" в таком предложении: С вокзала Ипполит Матвеевич ехал на низких санках, небрежно поглядывая на городские достопримечательности: на новое здание биржи, сооруженное усердием старгородских купцов в ассиро-вавилонском стиле, на каланчу пушкинской части с висевшими на ней двумя большими круглыми бомбами, которые указывали на пожар средней величины, возникший в районе. Взято из Илья Ильф, Евгений Петров. Прошлое регистратора ЗАГСа. В доступных мне словарях ничего похожего не нашел.
ответ
Под бомбами здесь имеются в виду сигнальные шары, которые вывешивали на каланче, когда замечали пожар. Такие шары оповещали о размерах и месте возникновения пожара. Вот цитата из стихотворения Самуила Маршака «Пожар»:
На площади базарной,
На каланче пожарной
Круглые сутки
Дозорный у будки
Поглядывал вокруг —
На север,
На юг,
На запад,
На восток —
Не виден ли дымок.
И если видел он пожар,
Плывущий дым угарный,
Он поднимал сигнальный шар
Над каланчой пожарной.
И два шара,
И три шара
Взвивались вверх, бывало.
И вот с пожарного двора
Команда выезжала.
4 сентября 2013
