№ 272315
Добрый день! Интересует правильность написания следующей фразы (какой из этих вариантов правильный): 1) С Новым 2014 годом! 2) С новым 2014 годом! 3) С Новым, 2014, годом! 4) С новым, 2014, годом! Заранее большое спасибо за ответ!
ответ
Если поздравлять с праздником, то поздравлять нужно с Новым годом. Если же поздравлять с наступлением очередного года, то поздравлять с новым, 2014 годом. Подробнее об этом непростом случае см. ответ на вопрос № 249079.
9 декабря 2013
№ 317798
Здравствуйте! Наблюдаю такое явление: в глаголах прошедшего времени окончание заменяют на «в», чтобы подчеркнуть неловкость, нелепость, умилительность действия. Например: «котенок упав на подушку», «я запутався», «ты хорошо поспав?». Род при этом всегда мужской, то есть вариант «Ты хорошо поспава?» невозможен. Я и сама теперь так говорю, нахватавшись от окружающих :) Вопрос: как это можно объяснить лингвистически? Может, есть какие-то аналогии? Мне вспоминается только незабвенное «я сделяль», но это больше мем и сюсюканье, чем языковое свойство. В общем, мне интересно, почему такие процессы происходят — а раз происходят, значит, есть необходимость? Носителям не хватает средств, чтобы выразить ощущения/эмоции? С радостью прочту ваши размышления. Спасибо!
ответ
Можно предположить, что в описываемых Вами случаях речь идет о произношении суффикса -л- на конце глагольных форм прошедшего времени мужского рода как губно-губного сонанта [w] или так называемого неслогового [ў]. Из близкородственных русскому языков такой звук есть в украинском и белорусском, причем в белорусском алфавите для него есть особая буква ў, а в украинском он обозначается буквой в: ср. бел. Ты добра паспаў? ‘та хорошо поспал?’, но Ты добра паспала?; укр. Ти добре поспав?, но Ти добре поспала?). В русском языке буква в на конце слова должна читаться как глухой звук [f]. Из Вашего описания не вполне ясно точное произношение суффикса -л- в приводимых вами примерах. Если произносится действительно нечто вроде [ў/w], не исключено, что это действительно какая-то разновидность манерного, сюсюкающего произношения, свойственного некоторым склонным к «мимимишности» носителям языка в разговорах с детьми или домашними животными. И тогда это мало отличается от приводимого Вами сделяль. Но такой интерпретации в некоторой степени противоречит то, что «сюсюкающее» [w] на месте л скорее всего не ограничилось бы только мужским родом и конечной позицией в слове, а проникло бы и в позицию перед гласным (Ты хорошо поспа[ў/w]? и Ты хорошо поспа[ў/w]а?), в отличие, кстати, от белорусского и украинского, где чередование [л]:[ў/w] – это результат закономерного фонетически обусловленного изменения [л] > [ў/w] на конце слова. Таким образом, в условиях недостаточной изученности данного явления и даже отсутствия полной уверенности в существовании такого явления объяснить его пока не представляется возможным.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
29 сентября 2024
№ 306999
Расскажите, без каких ещё атрибутов, Новый год для вас - не Новый год? Необходимо ли здесь тире?
ответ
Тире возможно как интонационный знак, а вот запятая после атрибутов не нужна.
10 декабря 2020
№ 285697
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: "Поздравляем с наступающИМ Новым годом и Рождеством" или "наступающИМИ Новым годом и Рождеством"?
ответ
9 декабря 2015
№ 237774
Скажите, как правильно: до новых встреч или до новых встречь? Нужен ли мягкий знак в конце? спасибо.
ответ
Правильно: до новых встреч
5 марта 2008
№ 256115
Как правильно пишется фраза: С Новым Годом и Рождеством Христовым или С Новым годом и Рождеством Христовым?
ответ
28 сентября 2009
№ 220322
Посоветуйте, пжл, возможные варианты пунктуации: "...проектами, в которых имеются новые или тем более принципиально новые решения".
Спасибо.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются, пунктуация верна.
26 апреля 2007
№ 266077
Знаки препинания в предложении Вот новый поворот
ответ
Требуется точка в конце. При особенной интонационной паузе можно поставить тире после вот.
11 августа 2012
№ 236897
Московские вузы ищут новых Ломоносовых (или ломоносовых?)
ответ
Замена прописной буквы на строчную не требуется. Правильно: Московские вузы ищут новых Ломоносовых.
15 февраля 2008
№ 235675
Согласно новым правилам - двухспальный или двуспальный?
ответ
Правильны оба варианта: двуспальный и двухспальный.
24 января 2008