Во всех перечисленных случаях кавычки не требуются.
Слово замарать разговорное. Его можно употреблять в непринужденной устной речи, но в остальных случаях лучше использовать слово испачкать.
Верно: Не содержит сахара.
Поправили. Спасибо!
Верно: оценке. Форма предложного падежа единственного числа I склонения требует окончания -е.
"Справка" не выполняет домашних и конкурсных заданий.
В значении "мяч находится где-либо" - мяч лежит: Где лежит мяч? Мяч лежит на месте.
Правильно: зачат.
Негативные (содержащие отрицательный показатель) вопросы сложнее для восприятия, чем их позитивные аналоги. В норме ответ да на вопрос Мы не встретимся? должен означать подтверждение (да, не встретимся), однако в действительности, как показывают лингвистические эксперименты, в ряде случаев (хотя и не слишком значительном) да используется в значении «утвердительного опровержения» (да, встретимся).