Верно: на 2021—2023 годы.
Возможны оба варианта. Но более употребительно: прошли годы.
Верно: Западно-Сахалинский район.
Восьмидесятыми (в XX веке) называют годы с 1980 по 1989.
Первоначально это выражение – термин ювелиров, оценивающих качество драгоценных камней сравнением с прозрачностью воды: чем чище и прозрачнее камень, тем он ценнее.
Правильный вариант: "утвержден бюджет на 2023–2024 годы".
Правильно: разбухший от воды.
Неправильно. Глагол обойтись в значении 'стать в какую-либо цену' употребляется с предлогом в: обойдется примерно в 30 тысяч рублей. Корректен и такой вариант: Ремонт будет стоить около 30 тысяч рублей.
Действительно, эта формулировка допускает оба толкования, причем запятая не исключит возможных разночтений.
Снять их можно, только полностью перестроив предложение, например, так: Первая покупка должна стоить 500 рублей и более, ее нужно совершить до 31 марта.