Третий вариант самый правильный, только слово суд следует писать с маленькой буквы.
В постановке тире нет необходимости. Но оно возможно как интонационный знак (чтобы передать соответствующую интонацию устной речи). Решение – за автором текста.
Если сказуемое выражено прилагательным, тире обычно не ставится, однако оно возможно для интонационного отделения подлежащего от сказуемого.
Нужно поставить тире (длинную черточку) с пробелами.
Действительно, следует поставить тире между частями предложения или разделить его на два (поставить точку).
Верно: ...21 человека.
Правильно: в Новом Саде. «Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской (М., 2008) указывает, что если существительное употреблено в сочетании с прилагательным, то в нейтральном стиле письменной и устной речи выбирается форма на -е, ср.: в Хабаровском крае, в телевизионном мосте, в головном мозге, в длительном отпуске.
Мы бы выбрали второй вариант.
Должен, но не называется.
Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
