профессионально непригодный | Ответы справочной службы

№ 297045

Добрый день. Прошу ответить как правильно писать: "служба на флотилии" или "в флотилии"

ответ

Корректно: служба во флотилии (но: на флоте - в профессиональной речи).

15 апреля 2018

№ 259056

Как правильно произносится слово ПИКСЕЛ (ПИКСЕЛЬ). Часто слышу твёрдый вариант произнесения...

ответ

Пиксел - общеупотребительный вариант. Произношение пиксель характерно для разговорной профессиональной речи.

15 марта 2010

№ 212440

Здравствуйте! можно ли написать: "Завод приступил к производству любимых водок?" или корректнее - "к производству любимых сортов водки"? спасибо!

ответ

Корректнее второй вариант. первый вариант допустим в профессиональной и разговорной речи.

19 декабря 2006

№ 227335

как правильно писать: 12 мегапикселей или мегапикселов? спасибо

ответ

Правильно: 12 мегапиксел и (в разговорной и профессиональной речи) 12 мегапикселей.

14 августа 2007

№ 322905

! Срочно ! Можно ли сказать "рецептура состава"? Много где видела такое сочетание, но ведь в словаре второе значение рецептуры - "совокупность сведений о составе и способе приготовления чего-либо." Пожалуйста, помогите.

ответ

Выражение употребляется в профессиональной речи, в том числе в официальных документах.

21 апреля 2025

№ 302192

Как правильно: Определение доз радиации на корабле, находящемся ... НА зараженной акватории или ... В зараженной акватории Спасибо!

ответ

Верно: в зараженной акватории. Вариант с предлогом на, возможно, свойствен профессиональной речи.

29 августа 2019

№ 315184

как правильно ударение в слове Содовщик (профессия?)

ответ

В профессиональной речи слово произносится с ударением на первом слоге: со́довщик.

13 июля 2024

№ 290651

Здравствуйте! Риелторы, описывая квартиру с красивым видом из окон на парк, город, реку и так далее, употребляют словосочетание «видовая квартира». Скажите, корректно ли такое словосочетание? Спасибо. С уважением, SM.

ответ

Это сочетание не вошло в литературный язык, оно принадлежит профессиональной речи риелторов.

20 октября 2016

№ 255907

В договорах купли-продажи юристы употребляют выражение "участок принадлежит на праве собственности". Может, всё-таки "по праву собственности"?

ответ

Такое грамматическое управление фиксируется в Гражданском кодексе. Иными словами, это профессиональное клише.

11 сентября 2009

№ 269042

Интересует множественное число слова сервер: серверЫ или серверА?

ответ

Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.

19 апреля 2013