№ 325608
Здравствуйте. Подскажите, в контексте "На картине написаны брат с сестрой, убегающие от дождя" причастие "написаны" пишется с одной -н-?
ответ
Да, с одной Н, хотя лучше заменить это слово причастием изображены.
12 сентября 2025
№ 328237
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Мы - редакторы научного журнала библиографической тематики. У нас часто попадаются подобные предложения: "В 2012 г. 28 июля по Указу Президента РФ № 1062 «О мерах государственной поддержки муниципальных учреждений культуры, находящихся на территориях сельских поселений, и их работников» в целях поддержки муниципальных учреждений культуры, к которым также относятся библиотеки, находящиеся на территории сельских поселений, выплачивать ко Дню работника культуры денежные поощрения...". Вопрос: в случае научного журнала, мы пишем Указ Президента РФ № 1062 «О мерах..." или указ президента РФ № 1062 «О мерах..."?
ответ
Если приводится номер и полное название указа, т. е. официальные характеристики документа, целесообразно завершить оформление в соответствии с тем, как принято в официальном контексте: Указ Президента РФ № 1062 «О мерах...». Ср. в ситуации неофициального употребления: в президентском указе о мерах поддержки библиотек говорится следующее...
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
24 ноября 2025
№ 274274
Здравствуйте! Скажите, есть ли определение словосочетанию "гражданин ОАЭ"? То есть гражданин Англии для нас-англичанин, России-россиянин, а кто они? И как правильно-Эмиратов или Эмират? Спасибо!
ответ
Жителей Аравийского полуострова можно назвать аравийцами и (в историческом контексте) аравитянами. Специального слова, обозначающего гражданина ОАЭ, в литературном языке нет.
1 апреля 2014
№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
№ 276882
По каким-то непонятным для моего отца причинам его брат не хотел с ним общаться. Нужны ли здесь запятые и почему?
ответ
Оснований для постановки запятых нет.
11 августа 2014
№ 295426
Про спортсмена Иванова говорят, что он чемпион Мира, а как правильно сказать про спортсменку Иванову.... чемпион или чемпионка? Заранее спасибо.
ответ
В официальных документах, как правило, употребляются формы мужского рода. В остальных случаях возможны оба варианта.
Слово мир пишется с маленькой буквы: чемпион мира, чемпионка мира.
28 ноября 2017
№ 288621
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после должности в предложении В таком же звании, но в другой должности, был его брат
ответ
Указанная запятая не требуется.
25 мая 2016
№ 306740
Здравствуйте! Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "У Глеба было хобби: он ездил на все значимые кинофестивали мира".
ответ
10 октября 2020
№ 243897
Правильно ли стоят знаки препинания при однородных членах? «Мира, радости, добра Вам желаем мы с душой, Счастья и любви большой!»
ответ
Да, пунктуация корректна.
1 августа 2008
№ 244651
Здравствуйте, Справочка! Есть строки: младший брат не был малым - по праву он военную славу дерзал! Можно ли славу дерзать?
ответ
Думаем, что так сказать нельзя.
18 августа 2008
