№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 273733
Нужна ли запятая в скобках? С целью принятия мер по урегулированию спора(,)администрация города Шуя сообщает следующее.
ответ
6 марта 2014
№ 300024
Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: Уверен, весь мир — театр, но главное — не переигрывать.
ответ
Такой вариант пунктуационного оформления предложения возможен.
23 марта 2019
№ 252771
Подтвердите или нет моё знание о фамилии: мужская фамилия Жмур склоняется по падежам, а женская - нет?
ответ
27 апреля 2009
№ 211047
Добрый день! Пожалуйста ответте, можно ли использовать выражение "мой супруг", или употребляется только выражение "мой муж"? Спасибо!
ответ
30 ноября 2006
№ 227698
Подскажите, пожалуйста, какая смысловая разница между словами паллет (сущ. муж. рода) и палета (сущ. жен. рода). Спасибо!
ответ
Это конкурирующие варианты одного слова. В словарях прижился вариант палета.
22 августа 2007
№ 206441
Пожалуйста, ответьте как можно быстрее, как правильно: Даже (,) если Вам понадобит(ь)ся завоевать мир, Вы можете сделать это
ответ
Правильно: Даже если Вам понадобится завоевать мир, Вы можете сделать это.
4 октября 2006
№ 206232
"Мир меняется не зависимо от нашей готовности принимать перемены".
Я бы написало "независимо" вместе, как правильно? Спасибо.
ответ
Да, правильно слитное написание: независимо от.
2 октября 2006
№ 225281
Подскажите, пожалуйста, каким правилом следует объяснить написание раздельного НЕ в фразе "мир НЕ прост, совсем НЕ прост"?
ответ
Не с прилагательными пишется раздельно, если есть или подразумевается противопоставление.
12 июля 2007
№ 224282
Добрый день!
Задавала уже этот вопрос, но ответа не нашла :)
Корректно ли звучит фраза (как один из этапов по проведению работ) "принятие мер по реализации...". Или лучше сказать "принятие мер К реализации..."? А может быть есть другие варианты?
ответ
Как оборот канцелярской речи корректен первый вариант.
3 июля 2007
