Запятая нужна: придаточное предложение что бросается в глаза выделяется с обеих сторон. Каждый из знаков (запятая и тире) ставится на своих основаниях.
Верно дефисное написание: Нью-Йорк.
Постановка запятых не требуется.
Беглую гласную при склонении фамилий принято оставлять: Бореца.
Тире здесь не нужно: Языковой барьер был единственной преградой, которая могла остановить.
Извините, вопрос непонятен.
Ответ на Ваш вопрос можно найти в материалах словарей, размещенных на нашем портале: и прилагательное экологичный, и прилагательное экологический описаны подробно. Если имеется в виду традиционная, а не какая-либо необычная парковка, то актуально первое прилагательное.
Да, правильно.
В специальной литературе в предложениях подобного рода ставить тире не принято.