Предложение построено неудачно, его смысл неясен. Глупо сравнивать Бивиса с Баттхедом, Мастера с Маргаритой и т. д.? Или речь идет о сравнении пар: Бивиса и Баттхеда с Мастером и Маргаритой?
Да, после вводного слова в частности ставится запятая.
Между двумя разными фамилиями необходимо тире: Глинка – Балакирев. Через дефис пишется двойная фамилия: Римский-Корсаков.
Верно: 20 июня вступил в силу закон. 20 июня начала работать комиссия. При этом: С 20 июня закон в силе. С 20 июня комиссия работает в штатном режиме.
Мужские имя и фамилию Ман Рэй нужно склонять. Женские - нет.
Да, это допустимо. Такая форма слова не ошибочна.
Запятую лучше поставить. Название закона пишется с большой буквы.
Запятая поставлена верно.
Запятая после также не нужна.
По основному правилу тире не требуется. Возможна постановка интонационного тире.