№ 290063
Скажите, пожалуйста, правильно ли выделено в тексте о Северной Корее название запущенного этой страной искусственного спутника: спутник "Чучхе"? Спасибо.
ответ
Названия спутников (космических аппаратов) пишут в кавычках с большой буквы.
30 августа 2016
№ 309555
Нужно ли ставить знак вопроса в предложении - Уточните, пожалуйста, есть ли у вас в карте, запись об этом".
ответ
Вопросительный знак нужен, а запятая после сочетания в карте не нужна.
22 апреля 2022
№ 207970
поясните, пожалуйста, как пишутся названия с частицей ТО. например, в случае, "Казбек"-то я и не курил, предпочитал "Беломор".
ответ
Вы написали правильно, через дефис.
20 октября 2006
№ 210817
Правильно "разводить кур" или " разводить курей"?? Куры в винительном падеже - кур??Аналогично дожно быть и в родительном падеже?
ответ
Правильно: разводить кур. Форма родительного и винительного падежа множественного числа -- кур.
27 ноября 2006
№ 201273
Объясните, пожалуйста, почему "карие" пишутся через а (но: коричневый).Имеет ли тут место быть какое-нибудь историческое чередование? Какое? Спасибо
ответ
Эти слова не имеют общего происхождения. Слово коричневый -- производное от корица (буквально -- «цвета коры коричневого дерева»). Слово карий заимствовано в древнерусскую эпоху из тюркского языка (кара -- «чёрный»).
19 июля 2006
№ 320381
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слово «праздник» является словарным (орфограмма-непроизносимая согласная «д» в корне)? Можно ли проверить написание согласной словом «празден»?
ответ
Наличие непроизносимого согласного проверяется подбором другой формы того же слова или другого родственного слова, где этот согласный произносится, например: праздный (празден), честный (честен, честь), совместный (вместе), поздний (опоздать) и т. п.
18 декабря 2024
№ 235047
Сегодня мне позвонила учительница. У неё в 3 классе тема - исключения в склонении, слова на -ИЯ. Она весь урок учила писать "об армии" и "об умении", а потом задумалась... Дело в том, что у неё в классе есть ЛИЯ и ЛИЛИЯ. По новому справочнику надо "О ЛИЛИИ", но "О ЛИЕ". Кто не в курсе - это пар.71, п.2, стр. 77-78. Вопрос учительницы младших классов - надо ли ей учить писать "о Лие" и давать это как исключение, или пока повременить?
ответ
Наталья Владимировна, рады Вам. С прошедшим!
На возможность двоякого склонения личных имен Ия, Лия, Вия, Тия, Гия (муж. груз.) указывает еще Л. П. Калакуцкая в работе «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» (М., 1994). Она пишет, что эти имена могут склоняться: а) с окончанием -е в дательном и предложном падежах (к Лие, о Лие) и б) по образцу имени Мария (т. е. к Лии, о Лии). Так что написание о Лие было зафиксировано задолго до начала работы над новым справочником.
На наш взгляд, учительница может объяснить детям, что такие короткие двух-трехбуквенные имена, как Ия, Лия, являются исключениями и могут быть написаны как с и на конце, так и с е на конце.
8 декабря 2018
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
№ 225869
Помогите, пожалуйста, разобраться. Покрашены соответственно ГОСТа. Корректен ли падеж слова ГОСТ в данном случае? Заранее благодарю.
ответ
Верно: в соответствии с ГОСТом.
23 июля 2007
№ 215543
Здравствуйте.
Корректной ли будет форма деепричастия (став) от глагола стать?
Спасибо.
ответ
Да, форма став корректна.
13 февраля 2007
