№ 207653
Скажите, пожалуйста, как будет имя Михаил на старинный манер? Михайло? И как склоняется в родительном падеже?
Спасибо.
ответ
Михаил - разг. Михайла и Михайло (р. п. - Михайлы).
17 октября 2006
№ 208839
1) Скажите, пожалуйста, от какого слова следует ставить вопрос к слову "составить" в предложении: Сейчас дайте студентам время составить планы.
2) Является ли план видом перечня и применимы к нему требования последнего, изложенные во второй главе "Справочника..." Мильчина и Чельцовой "Перечни", в частности, постановка знаков препинания после абзацев - элементов перечня.
Благодарю!
ответ
1. Дайте время (на что?) составить. 2. Является, применимы.
1 ноября 2006
№ 289952
Всё! Хватит игнорировать! Как правильно: «БАли» или «БалИ»? У Штудинера два варианта даны. И ещё: «ГОа» или «ГоА»? Спасибо.
ответ
В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: Бали, Гоа.
Предпочтительно придерживаться этих вариантов.
23 августа 2016
№ 326093
Здравствуйте. В предложениях я часто слышу слова "он", "она" относящихся к предыдущему слову. Например: дом, он высокий. Или: машина, она быстро едет. Зачем это лишнее слово он после запятой. Ведь фраза: "машина быстро едет" и проще и легче звучит. Это ошибка построения предложения?
ответ
Такое местоимение, дублирующее подлежащее, с логической точки зрения является избыточным, и литературная норма не разрешает такие построения. Однако на практике этот запрет действителен только в отношении письменной нормативной речи. В устной речи, особенно неподготовленной, такие построения частотны, что легко объясняется с точки зрения процесса порождения высказывания. Говорящему легче сначала обозначить предмет речи (Машина), и это происходит еще до того, как у него готов план всего высказывания в целом. Когда же план сформирован, возникает «второе местоименное» подлежащее, потому что о первом говорящий уже как бы забыл. В коммуникативно-прагматической лингвистике такие высказывания называют конструкциями с выносом топика влево (топиком является Машина). Топик не обязательно совпадает с грамматическим подлежащим, ср.: А вот от Сережки — от него я давно ничего не слышал. Конструкции с выносом топика влево частотны и в устной неподготовленной речи носителей нормы, в том числе самых высококвалифицированных. В спонтанной устной речи они допустимы.
29 сентября 2025
№ 212585
как правильно: "на балу" или "на бале" (новогоднем)?
ответ
19 декабря 2006
№ 229022
Нужна ли запятая в предложении: "Выиграйте один из 40 счетов в банке или одну из 400 элегантных подвесок!"?
ответ
Корректно без запятой.
12 сентября 2007
№ 204009
Помогите, пожалуйста еще раз: Для открытия этих услуг необходимо написать заявление в банке, выпустивше(и)м карту. Как верно? Спасибо.
ответ
Правильно: в банке, выпустившем...
27 августа 2006
№ 254037
Как будет правильно: "Ваш баланс составляет одну тысячу рублей", или "Ваш баланс составляет одна тысяча рублей"?
ответ
Лучше: На Вашем счете тысяча рублей.
7 июля 2009
№ 285056
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Бажан? Какой вариант будет правильным - Артёму Бажан или Артёму Бажану? Заранее спасибо.
ответ
Мужская фамилия Бажан склоняется. Корректно: Артёму Бажану.
6 ноября 2015
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
