№ 277389
Добрый день, уважаемая "Грамота"! Помогите, пожалуйста, разобраться с постановкой кавычек и прописных букв. Допустим, человека с синдромом Дауна можно назвать даун безо всяких кавычек и со строчной буквы (видимо потому, что привычное и распространённое слово). Пешеходную часть улицы в нашем городе мы называем "Арбатом" - в кавычках и с прописной буквы (не в Москве живём, а официального названия у этого участка нет). А как поступить с выражением "наш Стилл", есть речь идёт о человеке с синдромом Стилла? Написать Наш стилл? Наш "стилл"? Наш "Стилл"? И почему именно так? С уважением,
ответ
1. Арбат нужно писать без кавычек, даже если это это не официальное название части улицы.
2. По аналогии: болезнь Дауна - даун; болезнь Стилла - стилл.
2 сентября 2014
№ 277384
Корректно ли выражение "выжить в теракте"? Или нужно написать "после теракта, при теракте"? Спасибо.
ответ
2 сентября 2014
№ 277336
Здравствуйте. Берется ли в кавычки выражение "по всем фронтам", если речь идет о бизнесе? «Хороший результат достижим только при движении („)по всем фронтам(“)».
ответ
28 августа 2014
№ 277333
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "исчерпать лимит"?
ответ
28 августа 2014
№ 277159
Здравствуйте. Корректно ли выражение "температурные максимумы"? Или нужен "температурный максимум"? И уместно ли слово "побиты" здесь? В этом году в августе температурные максимумы будут снова побиты.
ответ
Если речь идет о разных максимумах в разные дни августа, то употребление формы мн. ч. вполне уместно.
20 августа 2014
№ 277125
Допустимо ли выражение "пройти сквозь металлоискатель"? Мне кажется, что здесь нужно употребить предлог "через". Но хотелось бы знать мнение профессионалов.
ответ
Лучше сказать: через металлоискатель, через рамку металлоискателя.
20 августа 2014
№ 277096
Дорогая Грамота.ру! Подскажите, полагаете ли Вы допустимым выражение "пройти испытание мерилом"? Контекст примерно такой: после смены власти решения старой власти будут проходить испытание мерилом новой власти. Идея именно в том, что новая власть будет пересматривать решения старой. Заранее благодарю за ответ! С уважением,
ответ
Это сочетание некорректно, предложение нужно перестроить.
18 августа 2014
№ 277066
Здравствуйте! В выражении "И лишь когда стал меркнуть небосвод..." нужна запятая? Спасибо!
ответ
До слова "небосвод" запятая не нужна. Дальше - по контексту.
18 августа 2014
№ 277048
Здравствуйте, расскажите, пожалуйста, как образовалось наречие "восвояси". Спасибо.
ответ
Восвояси появилось в результате сращения в одно слово сочетания во своя си «к себе» (своя здесь – форма винительного падежа мн. числа среднего рода, а си – усилительная частица). Это выражение – калька со старославянского, а в старославянском, в свою очередь, – из греческого.
18 августа 2014
№ 277042
Здравствуйте! Скажите, я прав, что считаю выражение "цены по прайсу" грубой тавтологией и бессмыслицей, так как прайс по-английски - цена, а значит выражение "цены по прайсу" - это все равно что "цены по цене"?
ответ
В разговорной речи словом прайс часто заменят слово прайс-лист ("прейскурант"). В этом случае тавтологии нет, так как имеются в виду цены по прейскуранту.
17 августа 2014
