Вы написали верно.
"Читать мораль" в значении "поучать, наставлять" - корректное сочетание. В словарях оно отмечается как разговорное.
Правильно: отдельно стоящая.
Такое слово неупотребительно.
Такое сочетание некорректно. На грани чего-л. означает "в непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние". Обычно говорят: на грани вымирания, на грани исчезновения.
Двоеточие поставлено верно.
Да, допустима.
Верно: действие лицензии закончилось, срок действия лицензии истек.
Первый вариант не соответствует нормам русского языка. Верен только второй вариант.
Все знаки препинания ставятся в соответствии с правилами правописания, в том числе в дипломах, грамотах, сертификатах. Знаки конца предложения, а также знаки после заголовков в них не ставятся.
