Такого правила нет. Запятая ставится по неписаному правилу, т. е. по сложившейся в деловой речи традиции.
Чисто в биологическом смысле, наверное, это слово может быть использовано - в соответствии со своим значением:
ПОПУЛЯЦИЯ, -и; ж. [от франц. population - население] Спец.
Длительно существующая совокупность особей одного вида животных или растений. П. котиков. П. грызунов. < Популяционный, -ая, -ое. П-ая генетика. П-ая экология.
Правило таково: точки не ставят в конце сокращений, образованных путем удаления гласных. Сокращения млн, млрд (без точек) зафиксированы, например, здесь: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Если это предложение, то корректна такая пункутация: График - сутки через трое.
Верно: рассказал. Подробности - в "Письмовнике".
Вы расставили знаки препинания правильно.
Постановка запятой не требуется.
Верно: избежать службы в армии.
Указанные слова - словарные, написание проверяется по словарю.
Перед о них ниже следует поставить тире или точку. Еще один вариант – заключить эти слова в скобки.