№ 318908
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли составлено следующее предложение: "Глаза у мух пусты, им слёз не обронить."?
Переживаю насчёт местоимения "им", что оно может двояко в этом предложении интерпретироваться (спорным образом относиться к слову "глаза" и в то же время к слову "мух"). Или же здесь все хорошо и местоимение "им" однозначно относится к ближайшему существительному "мух"? И попутно позвольте спросить, можно ли говорить, что глаза обронили слёзы?
ответ
Нам представляется, что никакого искажения смысла не произойдет даже в том случае, если читатель отнесет местоимение им к существительному глаза, а не к существительному мухи.
11 ноября 2024
№ 269229
Подскажите, пожалуйста, возможно ли использовать форму "стукаешь"? Я всегда думала, что правильно говорить "стучишь". Спасибо, Ольга.
ответ
Форма стукаешь существует, однако употребляется гораздо реже, чем стучишь. Кроме того, глаголы стукать и стучать несколько различаются по значению.
7 мая 2013
№ 259997
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как склоняются мужские и женские фамилии на "а", например, Денис Ягодка или Ольга Половинка.
ответ
Эти фамилии склоняются – как соответствующие нарицательные существительные. Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда).
5 апреля 2010
№ 259115
Редактирую переводы древнекитайских текстов. Переводчик подобрал хорошу фразу: «польза иметь, куда отправиться». Не уверены, нужна ли тут запятая. Заранее спасибо.
ответ
В смысле "хорошо, когда есть куда отправиться"? Запятая не нужна.
16 марта 2010
№ 229814
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, с строчной или прописной надо писать "Золотое кольцо": по городам Золотого кольца... Может быть, нужны кавычки?
Ольга
ответ
Правильно: Золотое кольцо, по городам Золотого кольца.
22 сентября 2007
№ 229574
Пожалуйста, сообщите, нужно ли в предложении слово "через": А знаете ли вы, как нужно правильно переходить через дорогу? Благодарю. Ольга
ответ
Возможны оба варианта: с через и без него.
19 сентября 2007
№ 236985
Справка, вы мне так и не ответили, как же все-таки сокращать составные имена собственные типа Анна-Мария (А-М)? Пожалуйста, помогите. Ольга
ответ
19 февраля 2008
№ 238547
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "на глазах навернулись слезы" или "на глаза навернулись слезы"? Спасибо.
ответ
Правильно: на глаза навернулись слезы.
24 марта 2008
№ 245753
Правильно ли написано следующее: Исполняющая обязанности начальника управления Иванова Ольга Ивановна, действующая на основании доверенности.... ? и какое правило здесь действует?
ответ
В официальных документах предпочтительна форма мужского рода: исполняющий обязанности, действующий. В обиходной письменной и тем более устной речи следует использовать форму женского рода.
10 сентября 2008
№ 253365
Цвета влияют на настроение. Так, голубой цвет влияет на... Если после так нужна запятая, то как ее объяснить. Спасибо, Ольга
ответ
Запятая нужна. Слово так в значении 'например' обособляется как вводное.
26 мая 2009
