№ 200346
1. Нужна ли вторая точка в конце предложения, если оно заканчивается следующими словами: Сидоров М.Ю., 1998 г., 190 руб. и т.д.
2. Как правильно говорить: осуждЁнный или осУжденный.
Заранее благодарю. Евгений.
ответ
1. Вторая точка в конце предложения не нужна: Сидоров М.Ю., 1998 г., 190 руб. и т. д.
2. Правильно: осуждённый, ударение на третий слог.
6 июля 2006
№ 317811
Здравствуйте. Набоков в комментарии к «Евгению Онегину» часто употребляет слово «скад». Например: «Более того, в этой строфе целых четыре стиха со скадом на первой стопе, что также встречается очень редко.» Что оно значит?
ответ
Комментарии В. В. Набокова к пушкинскому "Евгению Онегину" были написаны на английском языке, так что слово скад встретилось Вам, верятно, в переводе Г. М. Дашевского: «Прилагательное пленительный, стоящее посредине стиха, легко ложится на музыку четырехстопного ямба со скадом на третьей стопе. Пленить и его производные — излюбленные слова поэтов-романтиков той поры. <…> Близкие синонимы — обольстительный и очаровательный. Наконец, по мере снижения "привлекательности" — прелестный, потом любезный (фр. aimable) и, наконец, милый».
В переводе А. В.Дранова, А. М. Зверева, В. А.Зорина, Т. Н. Красавченко, Т. М. Миллионщиковой, А. Н. Николюкина, Н. А. Панькова, Т. Г. Юрченко (М.: НПК “Интелвак”, 1999) этот фрагмент звучит так: «Прилагательное "пленительный" легко заполняет середину ямбического четырехстопника музыкой скольжения на третьем слоге. Слово "пленить" и его производные — типичные любимые словечки романтической поэзии того времени. Два близких синонима — "обольстительный" и "очаровательный". При самой слабой степени "тяготения" мы имеем "прелестный", "любезный", (фр. aimable) и "милый"». Иначе говоря, скад — это английское scud 'порыв, рывок'. Впрочем, иные примеры употребления слова *скад в русском тексте нам неизвестны.
6 октября 2024
№ 294314
Добрый день! Есть фрагмент текста: "Он искупался. Первое купание за это лето и второе за год". Ставится ли запятая перед "и"? Изменилось бы что-либо, если предложение выглядело бы так: "Первое купание за это лето и второе купание за год"? Спасибо.
ответ
Запятая перед и не требуется в обоих случаях.
27 августа 2017
№ 303158
Здравствуйте, уважаемая "Грамота.Ру". Как правильно указываются уточнения о настоящей фамилии и псевдониме лица в биографической справке? Например, "Евгений Петрович Петров (настоящая фамилия Катаев) (1902–1942) – советский писатель, драматург, журналист, военный корреспондент". Подскажите пожалуйста!
ответ
Строгих правил нет, используют свободные формулировки"настоящее имя — такой-то" или "псевдоним такого-то". Это указание обычно заключают в скобки. Ваш пример можно оформить, например, так: Евгений Петрович Петров (настоящая фамилия — Катаев; 1902—1942) — советский писатель, драматург, журналист, военный корреспондент.
29 октября 2019
№ 238481
Я уже задавал вопрос, но так и не получил ответа. Женские имена на -ия (например - Мария). Как правильно ставить окончание на вопрос "Кому - ?" - МариИ или МариЕ. С уважением, Евгений.
ответ
20 марта 2008
№ 284991
Здравствуйте! Нужна ли запятая после слова "шедевры" в фразе "Не верьте тем, кто заявляет, что в девятиметровой комнате можно создавать шедевры как в первоклассно оборудованной студии"? Заранее благодарен за ответ. С уважением, Евгений Сапожинский
ответ
2 ноября 2015
№ 326860
Здравствуйте, «Евгению Ротарю, Иваном Ротарем» иностранная фамилия в документе, склоняется по правилам русского языка. Как пишется фамилия в именительном падеже? Интересует наличие или отсутствие мягкого знака? Как вообще вычислить его наличие в таких случаях?
ответ
В соответствии с предложенными вариантами форм косвенных падежей именительный падеж этой фамилии имеет форму Ротарь. Если бы на конце не было мягкого знака, формы косвенных падежей были бы другими: Ротару, Ротаром.
18 октября 2025
№ 271614
Нужна ли запятая в предложении:"Потери при добыче составили 20 тыс.т, при норме 27 тыс.т".
ответ
Запятая в этом предложении не требуется.
24 октября 2013
№ 290063
Скажите, пожалуйста, правильно ли выделено в тексте о Северной Корее название запущенного этой страной искусственного спутника: спутник "Чучхе"? Спасибо.
ответ
Названия спутников (космических аппаратов) пишут в кавычках с большой буквы.
30 августа 2016
№ 303310
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли здесь ставить второе тире? Иванову Ивану Ивановичу – консультанту финансового отдела (–) за многолетний добросовестной труд....
ответ
Возможен вариант с двумя тире, но лучше вместо тире поставить две запятые.
16 ноября 2019
