Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 9 398 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 260906
Будьте добры, объясните, пожалуйста, почему мы так говорим: "спасибо Вам" и "благодарю Вас", когда надо бы наоборот: "спасибо Вас" ( спаси Бог Вас) и "благодарю Вам" (благо дарю Вам)?
ответ

Ответить на вопрос, почему после того или иного слова требуется та или иная падежная или предложно-падежная форма, можно далеко не всегда. Универсальный ответ: такова литературная норма, так сложилось в языке. Но, обратившись к этимологическим словарям, мы можем узнать, как было раньше, когда изменилась литературная норма (если она менялась), предположить, почему сложилось именно так. А заодно развеять несколько мифов, связанных со словами спасибо и благодарю. Таких мифов немало: и что спаси бог превратилось в спасибо чуть ли не в XX веке, после Октябрьской революции (когда «запретили бога»), и что превращение спаси бог в спасибо – следствие языковой лени, профанации сакрального смысла и т. п.

Начнем со слова благодарю. Прежде всего необходимо отметить, что слово благодарить не было образовано в живой русской речи посредством сложения слов благо и дарить (утверждение «когда-то люди говорили друг другу: "благо дарю вам", а потом это превратилось в благодарю» неверно).  В. В. Виноградов указывает, что благодарить – калькированный по греческому образцу славянизм (ср.: благоговеть, благоволить и др.), другими словами, это слово книжное, искусственное (калька – это перевод по частям иноязычного слова или оборота речи). Управление благодарить кого-либо могло возникнуть под влиянием управления дарить кого-либо. Глагол дарить управляет дательным падежом (дарить кому) в значении 'давать в качестве подарка'; в значении же 'одаривать, удостаивать какими-либо знаками внимания' дарить управляет винительным падежом (дарить кого) – это устаревшая, книжная форма: Веселая девушка ласково улыбалась ему, иногда дарила его парой незначительных слов (М. Горький).

Уже в XVIII веке наблюдались колебания в управлении благодарить кого / благодарить кому. В «Словаре русского языка» XVIII века (Выпуск 2. Л.: Наука, 1985) находим примеры: Кто тебя наказует, тому благодари и почитаи его за такова, которои тебе всякого добра желает (Юности честное зерцало, 1717). Наемной лакей всегда благодарил меня, когда я давал ему в день полтину (Н. Карамзин, Письма русского путешественника, 1791–1792). Также: [Прямиков]: Чувствительно тебя благодарю, мой друг! (В. Капнист, Ябеда, 1794–1798). Таким образом, к концу XVIII века устоялся вариант благодарить кого-либо.

Что касается слова спасибо, то эта самая распространенная в живой речи форма выражения благодарности, действительно, образована от сочетания спаси богъ: после падения редуцированного ъ согласный г оказался в слабой позиции и утратился, т. е. превращение спаси бог в спасибо обусловлено исключительно языковыми причинами. Форма спасибо известна по крайней мере с конца XVI века. Интересно, что даже при более позднем употреблении в прежней форме спаси бог это сочетание уже управляло дательным (!) падежом. В «Житии» Аввакума (XVII в.): Да и мальчику тому спаси бог, которой... по книгу... ходил». (См.: Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. – 3-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1999). Дательный падеж после слова спасибо объяснить легко: основное значение дательного падежа в русском языке – дательный адресата, указывающий на объект, к которому направлено действие. Говоря спасибо, мы обращаемся со словами благодарности к какому-либо человеку, адресуем слова благодарности кому-либо.

11 января 2016
№ 325201
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, чем является слово ВСЕ в предложениях ВСЁ ЖИВОЕ ЗАМЕРЛО и ВСЕ УЧЕНИКИ СЛУШАЛИ ВНИМАТЕЛЬНО? Может ли слово все/всё иметь количественное значение в первом примере?
ответ

В предложении Всё живое замерло слово всё является формой местоимения-существительного все в значении 'те, кто (что) есть, в полном составе, без исключения'.

В предложении Все ученики слушали внимательно слово все является формой местоимения-прилагательного весь в значении 'такой, к-рый рассматривается в полном объёме, без исключений относительно частей'.

29 августа 2025
№ 330220
Здравствуйте! Является ли это выражение "настоящим" афоризмом? Установить авторство мне не удалось. Не надейтесь, что вас поймет тот, кого вы любите. Вас поймет только тот, кто любит вас.
ответ

Увы, нам это тоже неизвестно.

18 февраля 2026
№ 235890
Добрый день! Как правильно (НЕ или НИ): Сколько волка ни корми, он все равно в лес смотрит? Нужна ли запятая? "На отравленной почве цветы не растут, а(,) напротив, загнивают"?
ответ
Правильно с НИ. Корректно с запятой.
29 января 2008
№ 290376
Здравствуйте. Как бы вы написали слово "медиааудит" - слитно согласно формальному правилу или все же через дефис - "медиа-аудит"? Проведите медиааудит: что знают СМИ о вас и ваших конкурентах.
ответ

Нужно писать по правилу (слитно). Может быть, написать аудит медиа?

26 сентября 2016
№ 276948
Здравствуйте! Какой вариант написания является правильным? 1)Наверное, все понимали, что Вадик хитрит. 2)Наверно, все понимали, что Вадик хитрит.
ответ

Варианты наверно и наверное равноправны.

13 августа 2014
№ 287377
как правильно говорить: скучаю по вам или - по вас? разграничьте употребление -по вам и -по вас, спасибо.
ответ
15 марта 2016
№ 289309
Здравствуйте. Частица «ни» нужна здесь? «Да я вообще во все верю! Что ни услышу - во все верю».
ответ

Да, нужна.

7 июля 2016
№ 232445
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "ждем от Вас подтверждениЯ" или "ждем от Вас подтверждение"? Спасибо за помощь
ответ
Возможны оба варианта, предпочтителен первый.
12 ноября 2007
№ 244065
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: все поля обязательны для заполнения или все поля обязательны к заполнению? Спасибо
ответ

Корректно: ...поля обязательны для заполнения.

7 августа 2008
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше