Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 313237
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, как писать (слитно, раздельно, через дефис):
1. Риск-аудит (проверка рисков)
2. Риск-офис (отдел, занимающийся рисками)
3. Риск-портал (программа, в которую вносятся риски)
ответ
Корректно дефисное написание, ср. с аналогичными по структуре словами, зафиксированными в академическом орфографическом словаре: риск-менеджер, риск-менеджмент, риск-тейкер, риск-фактор.
27 марта 2024
№ 278862
Здравствуйте, в предложении Наши аудиторы - ТОО "Топаз" проводят проверку... НАШИ АУДИТОРЫ во множественном числе, а ТОО - в единственном. Здесь такое допустимо? СПАСИБО.
ответ
А почему нельзя сказать "наш аудитор... проводит"? Тогда и согласование появится.
24 октября 2014
№ 205890
Здравствуйте!
В окне "Проверка слова" проверил произношение слова "дождь" и выяснил, что "произношение [дощ] и [дошть] устаревает". Резонный вопрос: а как же, собственно, правильно произносить?
Спасибо.
ответ
В словаре правильный вариант не указан, поэтому, основываясь на методе исключения , следует сделать вывод, что автору словаря представляется правильным произношение со звонкими согласными: [дожт']или [дожд'].
26 сентября 2006
№ 205240
Глагол "стать" согласно окошку "Проверка слов" имеет 14 значений. Скажите, пожалуйста, которое из них употреблено в предложениях "Я стану президентом" и "Мне станет легче". Огромнейшая благодарность!
ответ
Значение 13.
15 сентября 2006
№ 216222
у вас сегодня не работает окошко "проверка слова". какое слово ни введу, - искомое слово не найдено. даже ввела слово "мама", чтобы проверить, - не находит!!
ответ
Мы знаем. Работы по устранению неполадок ведутся.
22 февраля 2007
№ 241819
Добрый день! Хотела бы уточнить, как же все-таки правильно произносить: пандЕмия или пандемИя? мой преподаватель перевода, ссылаясь на авторитетного знакомого, утверждает, что возможен только один вариант, с ударением на "Е".
ответ
Правильно: пандемия – именно такой вариант приводится в орфоэпических словарях русского языка в качестве основного. Вариант пандемия – устаревший, хотя в некоторых словарях он еще признается допустимым.
9 июня 2008
№ 315927
Здравствуйте, работаю в сфере пассажирских перевозок, от коллег слышу, что вместо "место", все говорят "кресло". Например вместо: "вернитесь на свое место", говорят: "вернитесь на свое кресло". Насколько такая замена допустима и разрешена русским языком?
ответ
Если в самолете, поезде или автобусе место пассажира обозначается как кресло, то использование этого слова не только допустимо, но может быть и предпочтительным.
5 августа 2024
№ 212867
Здравствуйте!
Искренне расчитываю на помощь ресурса грамота.ру.
Наша компания в 2007 году проводит мероприятие, которое в английском языке звучит как
"Silver Triennail".
Помогите мне, пожалуйста, с подбором грамотного перевода слова "Triennail". Безусловно, по аналогии со словом биенале напрашивается триеннале(опять вопрос - одно Н или два, и почему?).
Triennail - событие, которое случается (проводится) ождин раз в три года. В имеющихся в моём распоряжении словарях подобного слова нет. В англо-русском соверменном словаре даётся описание сущности перевода, а конкретного русского слова не приводится. Пожалуйста, посоветуйте, как быть. Мне необходимо будет освещать событие в прессе и официально как-то его назвать.
Спасибо заранее.
Суворова Анжелика.
официальный представитель серебряной мануфактуры Robbe&Berking вРоссии и странах СНГ.
ответ
Слово триеннале есть, оно зафиксировано в словарях, в частности «Русском орфографическом словаре» РАН, электронная версия которого размещена на нашем портале (окно «Проверка слова»).
22 декабря 2006
№ 231978
Как пишутся, с кавычками или без, названия парков, площадей, а также праздников, если они имеют вид имени собственного или заимствованы из ин. языка без перевода, например:
Национальный парк Рила
Театр Реаль
Фестиваль Фестес-де-ла-Мерсе
ответ
Корректно: национальный парк «Рила», площадь Реаль, фестиваль «Фестес-де-ла-Мерсе». Без кавычек пишутся географические названия (топонимы).
26 октября 2007
№ 227752
Как пишется слово "единообразно" с "не": слитно или раздельно в следующем контексте:
Имеется немало слов, переведенных специалистами с греческого языка на английский язык как «рукополагать», но данная практика перевода не единообразна.
Заранее спасибо!
ответ
Оба варианта написания возможны.
22 августа 2007
