ошибочка вышла | Ответы справочной службы

№ 307507

Здравствуйте! Допустимо ли в интерфейсе русскоязычного приложения использовать заголовок "Мои активности" (во множественном числе)? Это название для консолидированного списка инженерных задач, заданий и работ, актуальных и планируемых.

ответ

Это калька с английского, и она еще не вполне вошла в русский язык. Мы не рекомендуем использовать слово активность во множественном числе.

16 февраля 2021

№ 271236

Здравствуйте. Это не вопрос, а просьба: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F4%FD%ED%F8%F3%E9&all=x http://orf.textologia.ru/definit/fen-shuy/?q=532&n=153251 http://www.dict.t-mm.ru/all/fyen-shuj.html По второй ссылке - словарь Лопатина 2004 г. У меня есть скачанный в pdf словарь Лопатина (год неясно какой, но указано, что 2-е издание). И там и там - слово пишется через дефис. У вас тоже Лопатин - но без дефиса. Видимо, надо исправить.

ответ

Написание этого слова (фэншуй) было изменено на слитное с 4-го издания «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012). В прежних изданиях словаря рекомендовалось дефисное написание. 2-е издание словаря вышло в 2005 году.

4 октября 2013

№ 301769

Добрый день. Уточните, пожалуйста, управление в русском языке слова Лидировать. В последнее время неоднократно слышу в деловой лексике выражения "лидировать направление", "лидировать проект" в значении "руководить направлением, проектом". Можно ли считать это новой языковой нормой?

ответ

Слово лидировать существует, но в литературном языке этот глагол непереходный, то есть нельзя сказать лидировать что-то.

Это калька с английского, и она не вошла в языковую норму. Верно: руководить проектом, возглавлять проект.

31 июля 2019

№ 300285

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, здесь есть речевая ошибка "Визит солдата"

ответ

Ошибки нет. Возможно, следует обратить внимание на контекст.

21 апреля 2019

№ 301004

Добрый день! Есть ли ошибка в словосочетании "бездействующий фонтан"?

ответ

Ошибки нет.

14 июня 2019

№ 262661

Есть ли ошибка в обращении без запятой? Привет Андрей!

ответ

Да, ошибка есть. Запятую нужно поставить.

9 июля 2010

№ 303135

Скажите, пожалуйста, есть ли здесь речевая ошибка? "Выдался шанс"

ответ

Ошибки нет.

28 октября 2019

№ 254959

Ошибка в вопросе. Читать так: 24-hour или 24 hour?

ответ

Лучше написать по-русски: двадцатичетырехчасовой; 24-часовой.

13 августа 2009

№ 310514

Есть ли грамматическая ошибка в выражении на сегодняшний день

ответ

См. ответ на вопрос № 270766.

2 мая 2023

№ 285205

Нет ли ошибок в предложении "Вокруг нее сложился миф"?

ответ

В определенных случаях это предложение может считаться корректным. Точный ответ можно дать, только зная контекст.

15 ноября 2015

Почитать на грамоте