Да, Эльдорадо – существительное среднего рода. В тексте песни мы сталкиваемся с нарушением грамматической нормы.
Возможно. Чтобы это выяснить, нужно почитать нумизматическую литературу.
Вы правы: указанная запятая не нужна.
Если есть техническая возможность, следует использовать кавычки разного рисунка: «Метро "Библиотека имени Ленина"». Если такой возможности нет, двойные кавычки не ставятся: «Метро «Библиотека имени Ленина».
Наличие зависимых слов влияет на написание НЕ с причастиями, но не с прилагательными. Слитное написание в данном случае корректно.
Оба варианта верны. См.: http://new.gramota.ru//spravka/letters/65-n-mestoimenie
Оба варианта корректны.
Если это всё предложение, запятая не нужна.
Если иметь в виду значение исключения (всем, исключая его), то запятая ставится.