№ 321359
Здравствуйте!
В моем городе установили монумент, на котором надпись: "Березниковцы, детям войны". Жители возмутились, что вместо запятой должно стоять тире: "Березниковцы - детям войны", на что администрация ответила, что по правилам верны оба варианта. Подскажите, кто прав?
ответ
Надпись на монументе может иметь разные грамматические трактовки. Она прочитывается прежде всего как неполное предложение, построенное по схеме «кто — кому», а в таких предложениях действительно ставится тире (см. параграф 17 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина). Но можно увидеть в ней неполное предложение, восстанавливаемое примерно как [Этот монумент установили] березниковцы, [этот монумент посвящен] детям войны; поскольку это надпись на самом монументе, то непонимания не возникает даже при такой неполноте конструкции. Таким образом, вариант с запятой допустим.
Возможно и прочтение надписи, не требующее знаков препинания: [Этот монумент установили] березниковцы детям войны. Две части конструкции можно записать в разных строках. Сравним построенную по подобной модели надпись на монументальном конном памятнике Петру Первому, известном как Медный всадник (заметим, правда, что здесь другой порядок частей):
ПЕТРУ ПЕРЬВОМУ
ЕКАТЕРИНА ВТОРАЯ
ЛѢТА 1782
25 января 2025
№ 204239
забыолсь продолжение фразы из классики, кажется Гоголь:
"Эй, степь, дай ответ..." буду признателен за ответ
ответ
Вероятно, Вы имеете в виду этот отрывок из поэмы Гоголя «Мертвые души»:
Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади. Остановился пораженный божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что
за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом!.. Русь, куда ж
несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.
31 августа 2006
№ 218879
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, значение слова "ВИЗАВИ"
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
6 апреля 2007
№ 220219
Правописание слова "аранжировка", его значение
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
26 апреля 2007
№ 219426
как правильно ставить ударение в слове каталог? спасибо
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
16 апреля 2007
№ 219488
Добрый день! Поясните, пожалуйста, значение слова апперцепция. Спасибо!
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
16 апреля 2007
№ 220882
Что значит Рекламация?
Заранее благодарю
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
10 мая 2007
№ 220437
как правильно дОговор или договОр
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
30 апреля 2007
№ 220605
Ответьте, пожалуйста, в каком случае нужно употреблять слово "приемная", а в каком - "секретариат"?
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
4 мая 2007
№ 232406
Как правильно написать слово пекарь, ветер, сектор, джемпер во множественном числе.
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Проверка слова».
13 ноября 2007
