Имена и фамилии, оканчивающиеся на безударное -а, которому предшествует согласный, обычно склоняются (это касается и испанских имен и фамилий). Поэтому корректно склонять: Лины Кодины, Лину Кодину и т. д.
Запятая нужна, это сложносочиненное предложение: Луны не видно, и лица кажутся странными.
Используется тире.
Предлог перед использован верно, а вот предлог в следует заменить. Верно: ходатайствовать перед кем-то о чем-то.
Правильно: вы правы.
Лучше: Планирую шутить, как охотник стреляет, а на деле получается - как лиса подыхает.
Знаки препинания стоят верно.
В предложении "Что такое длина шва и как ее найти?" запятая не нужна. В сложносочиненном предложении с одиночными союзами и, да (в значении «и»), или, либо запятая не ставится, если части сложносочиненного предложения представляют собой побудительные, вопросительные или восклицательные предложения (объединяющей здесь оказывается интонация).
Имя Дуа не склоняется. Правильно: новая песня Дуа Липы.