№ 314305
Регулируется ли каким-либо рекомендациями или традициями слово "фармакопея" в медицинских текстах? В публикациях наблюдается разнобой. То пишут "Фарм. Европы/США", а далее по тексту уже "Европейская фармакопея". Как правильно: Образцы, соответствующие главе 51200 Евр. Фарм." или "Образцы, соответствующие главе 51200 Евр. фарм."? Полагаю, что в конце лучше писать полностью во избежание возможной путаницы со словом "фармацевтика" или "фармакология".
ответ
Ваш вопрос касается традиций написания терминов, используемых в профессиональной речи. Сложившаяся практика полного и сокращенного написания терминов может свидетельствовать о том, что специалистам те или иные варианты записей представляются удобными и однозначными. В обсуждаемом случае важно и то, что каждый из трех терминов предполагает особенный, отличающийся контекст, а значит, какая-либо путаница при употреблении сокращенных обозначений едва ли возможна.
21 июня 2024
№ 260484
Здравствуйте, в прошлый раз не удалось получить ответ. Объясните пожалуйста, почему в следующем предложении ставится запятая, и почему в середине предложения слово пишется с большой буквы. "Лучше предотвратить, или О целесообразности аудита".
ответ
Если название состоит из двух частей, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части пишется с прописной буквы, ср.: «Ирония судьбы, или С легким паром».
15 апреля 2010
№ 292011
Здравствуйте. Правильно ли оформлен заголовок статьи: «КАК ПРАВИЛЬНО: ЛЖЕВВОДНЫЕ СЛОВА (Часть 1) ... или почему лишние запятые — это страшное зло»?
ответ
Корректно: Как правильно: лжевводные слова (часть 1), или Почему лишние запятые — это страшное зло (точка после заголовка не нужна).
19 февраля 2017
№ 318584
Добрый день, в японском языке иногда встречаются предложения формата "……？"
Подскажите пожалуйста, при адаптации на русский язык, нужно писать "?.." или "...?"?
ответ
В русской пунктуации при сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием эти знаки принято ставить на месте первой точки: ?..
3 ноября 2024
№ 205761
Как правильно: арбитражный суд или Арбитражный суд?
федеральный арбитражный суд или Федеральный арбитражный суд? арбитражный суд Свердловской области или Арбитражный суд Свердловской области?
Спасибо.
ответ
Правильно: Арбитражный суд, Федеральный арбитражный суд, Арбитражный суд Свердловской области.
25 сентября 2006
№ 210829
здравствуйте! ответьте, пожалуйста, кляммер или кляммера, то есть мужского или женского рода это слово? подскажите форму род. п. мн. ч. - кляммер или кляммеров?
ответ
Большинство словарей указывают: кляммера (слово женского рода). Форма родительного падежа множественого числа: кляммер.
28 ноября 2006
№ 275167
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, ставится ли запятая в предложении: "Мы работаем вместе или ты пойдешь домой?" Относится ли этот случай к правилу, когда в сложносочиненном предложении не ставится запятая перед соединительными или разделительными союзами, если в его состав входят вопросительные предложения? Спасибо.
ответ
Да, этот случай регулируется приведенным правилом, запятая перед или не требуется.
7 мая 2014
№ 209922
Что такое наггетс?
ответ
Это слово образовано от английского nuggets «маленькие куски»: a small nugget of butter -- кусочек масла; chicken nuggets -- панированные кусочки куриного филе, запечённые или зажаренные.
16 ноября 2006
№ 200194
А почему в своих ответах справочная служба русского языка упоминает то маленькую букву, то большую, когда существуют строчные и прописные?
ответ
Дело в том, что не все посетители знают, какие буквы называются строчными, а какие прописными. Нас часто спрашивают: как писать ... - с прописной буквы или заглавной?
4 июля 2006
№ 299018
Уважаемые сотрудники ГРАМОТЫ, скажите, пожалуйста, как пишется словосочетание: древняя Индия или Древняя Индия? Просмотрел несколько словарей - не нашел.
ответ
В словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная? Орфографический словарь» (М., 2011): Древняя Индия.
19 декабря 2018
