№ 210107
Уважаемая справка! Вы неправильно ответили на вопрос №210085 о чае мате. Это слово произносится с ударением на первый слог. Это известно давно, еще до такой популярности этого напитка у нас. Загляните в испаноязычные словари. Не вводите в заблуждение читателей!
ответ
Словари русского литературного языка фиксируют ударение на втором слоге. Ударение в русском языке и языке-источнике часто не совпадает.
20 ноября 2006
№ 210143
"Им-то что? Они развлекаются! А ему за державу обидно" или "Им-то что? - они развлекаются!". Как правильно?
ответ
Верен первый вариант.
19 ноября 2006
№ 210112
Мне не понятно происхождение выражения "пилотный проект". По смыслу тут скорее подходит пионерский.
ответ
Пилотный (от фр. pilote) - первый, пробный выпуск чего-л., предваряющий серию, цикл книг, фильмов и др.
19 ноября 2006
№ 210165
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "вижу двадцать одного мальчика" или "вижу двадцать один мальчик"?
ответ
Корректен первый вариант.
19 ноября 2006
№ 210085
Как правильно ставить ударение в слове матэ (парагвайский чай): на первый или на второй слог?
ответ
Правильно: матЕ, ударение на последний слог.
17 ноября 2006
№ 210016
Добрый день! Повторно задаю свой вопрос: как правильно писать: к.т.н. или канд. техн. наук. И если первый вариант корректнее (как сказано на вашем сайте в одном из ответов на вопрос), то как быть с рекомендациями Мильчина и как различать кандидатов философских наук (к.ф.н.) и кандидатов филологических наук (к.ф.н.)?
Надеюсь получить все-таки ответ!
Марина Лейко
ответ
Оба варианта сокращения корректны.
17 ноября 2006
№ 209984
Как правильно: "Оно-то и было причиной." или "Оно то и было причиной."?Спасибо.
ответ
Верен первый вариант.
17 ноября 2006
№ 210025
"Моя работа была копать землю" или "Моя работа была - копать землю"? Как правильно?
ответ
Верен первый вариант.
16 ноября 2006
№ 209940
1. объявить бойкот руководствУ или руководствА?
2. как правильно написать с цифрами "Двенадцатиэтажный"? - 12-тиэтажный или 12-этажный?
ответ
1. Корректен первый вариант. 2. 12-этажный.
16 ноября 2006
№ 209804
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в тексте на русском языке название зарубежной фирмы. Например, есть некая фирма "Five Pigs, Ltd", Germany. Какой из вариантов правильный:
- фирма "Five Pigs, Ltd", Германия,
- фирма "Файф пигс лимитед", Германия или
- общество с ограниченной ответственностью "Пять поросят", Германия
ответ
Считаем предпочтительным первый вариант, но без кавычек (при написании названия латиницей кавычки не нужны).
15 ноября 2006
