№ 275377
Добрый день, уважемые сотрудники Справочного бюро. Не дождавшись ответа, решила ещё раз получить вашу консультацию. Итак, первый вопрос. В газетной статье речь идёт о приобретении предприятием агрегата-опрыскивателя "Джон Дир" 4730. В тексте: "ЭТА высокопроизводительная техника способна обрабатывать..." Но будет ли ошибка, если: " ЭТО производительная техника способна обрабатывать..." Второй вопрос. Понятно, что здоровье можно поправить в санатории. А можно подлечить здоровье в санатории? Очень ждём от вас быстрого ответа. Спасибо.
ответ
1. Корректно: эта техника.
2. Подлечить здоровье - неудачное сочетание.
16 мая 2014
№ 275374
Уважаемые специалисты портала, подскажите, пожалуйста, как оформить сочетание "Сорт премиум", когда речь идет о продуктах питания. Заключается ли слово "премиум" в кавычки? Заранее вам благодарна!
ответ
Корректно без кавычек: сорт премиум, класс премиум.
16 мая 2014
№ 275366
Здравствуйте! Подскажите, как корректно писать сочетание _джинсы бойфренд_? Встречается также _джинсы-бойфренды_. Спасибо! С уважением, Екатерина
ответ
Варианты написания: джинсы бойфренда (чьи?), джинсы "бойфренд", джинсы-бойфренды.
16 мая 2014
№ 275363
Доброго времени суток. Не могу найти правило, помогите, пожалуйста. Правильно ли писать 25-летие? И прочие сходные?
ответ
Сочетание с цифрами можно написать так: 25-летие.
16 мая 2014
№ 275338
Подскажите, пожалуйста, допустима ли фраза: "решить вопрос"? Спасибо!
ответ
Да, это корректное сочетание.
14 мая 2014
№ 275287
Добрый день! Не могу дождаться ответа от вас! Скажите, как пишется словосочетание - пожарный спасатель? Раздельно или через дефис? Спасибо!
ответ
Сочетание двух существительных, одно из которых - приложение, пишется через дефис: пожарный-спасатель.
13 мая 2014
№ 275258
Добрый день, Прошу проинформировать, склоняется ли первая часть составного существительного "город-отель" и какое правило является основанием. С уважением, Александр
ответ
Нужно склонять обе части сочетания город-отель (это сочетание двух склоняемых слов, одно из которых является приложением, а другое - определяемым словом).
12 мая 2014
№ 226745
Можно ли сказать: "преобразиться во что-либо"? То есть правильное ли здесь управление?
ответ
Такое сочетание возможно, словари его фиксируют. См. «Искать на Грамоте».
6 мая 2014
№ 275063
Cкажите, пожалуйста, допускает ли литературная норма сочетание выйти НА коридор?
ответ
Нет, правильно: выйти в коридор.
2 мая 2014
№ 275033
Ответьте, пожалуйста, возможно ли использование сочетания слов "перспективные возможности" ("перспективная возможность") ?
ответ
Трудно придумать контекст, в котором это сочетание будет удачным.
30 апреля 2014
