№ 281217
Добрый день. Прошу компетентного мнения по поводу написания следующего выражения: кануть в лету или кануть в Лету. Хотя Мильчин рекомендует сохранять прописную в словах типа Мекка, Клондайк, Хиросима и др., но в выражениях на всю ивановскую, содом и гоморра, камчатка и тому подобных рекомендуется строчная как Мильчиным, так и словарем фразеологизмов Жуковых (М.: Просвещение, 1989). В частности, кануть в Лету у них со строчной. При этом я не нашла правила о отрадиционном написании этого выражения именно с прописной. Однако мои коллеги ссылаются на ваш сайт как компетентый источник, где вы рекомендуетет прописную. Объясните, пожалуйста, чем вы руководствуетесь.
ответ
Руководствуемся словарной фиксацией в академическом «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012).
28 февраля 2015
№ 281215
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: В конечном итоге, возникла печальная картина...
ответ
Запятая не нужна. Наречное выражение в конечном итоге не требует обособления.
28 февраля 2015
№ 281179
По моим наблюдениям, употребительное до начала 90-х выражение У МЕНЯ ВСЁ В ПОРЯДКЕ (У ТЕБЯ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?) ныне вытеснено (подозреваю, не без влияния английского) выражением СО МНОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ (С ТОБОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?), которое мне "режет слух" и воспринимается как ошибочное. Есть ли у меня основания для неприятия этого новообразованного фразеологизма? Буду признателен за ответ. с уважением, agnostic
ответ
Назвать подобную конструкцию новообразованием вряд ли возможно, она употреблялась и раньше. Примеры из художественной литературы подтверждают это: «Вы что, оглохли, онемели?» – «Нет, – сказал Костя, – со мной все в порядке». Л. Карелин, Головокружение (1971). «Да... добрый вечер, – женщина приветливо улыбнулась, но, увидев ребячьи лица, обернувшиеся к ней, испугалась чего-то. – С ним... все в порядке? Где он, Леня?» Г. Полонский, Н. Долинина, Перевод с английского (1972). Но Вы правы в том, что употребительность этой конструкции в последнее время возросла. Однако ошибочной она не является.
26 февраля 2015
№ 281132
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, выражение "не бит, не крашен" пишется через запятую? Спасибо.
ответ
25 февраля 2015
№ 281107
Здравствуйте, хочу выразить огромную благодарность за помощь! И очередной вопрос. Как правильно сказать " созвучно с тем, что вы рассказываете" или "созвучно тому, что вы рассказываете"? Выражение, конечно, образное.
ответ
24 февраля 2015
№ 281093
Здравствуйте, Грамота! Помогите, пожалуйста: С(с)писок объектов Н(н)ематериального культурного наследия ЮНЕСКО, объекты Н(н)ематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Спасибо.
ответ
В обоих выражениях все слова, за исключением ЮНЕСКО, должны быть написаны со строчных букв.
24 февраля 2015
№ 281085
Добрый день. На одном из сайтов увидела выражение "модульнЫЙ оригами". Это верно?
ответ
Нет, оригами – существительное среднего рода.
23 февраля 2015
№ 281074
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как верно? Очень надеюсь на скорый ответ. Спасибо! Я слышал, что мороженое с фермы У. – просто объедение! Я слышал, что мороженое с фермы У. просто объедение! Я слышал, что мороженое с фермы У., просто объедение! Я слышал, что мороженое с фермы У., – просто объедение!
ответ
Правильно: Я слышал, что мороженое с фермы У. просто объедение! Запятая ставится один раз – между главным и придаточным предложением. Тире между подлежащим и сказуемым, выраженными именительным падежом существительного, не ставится, если между подлежащим и сказуемым стоит вводное слово, наречие, союз, частица.
22 февраля 2015
№ 281061
Подскажите, пожалуйста, какая пунктуация должна быть в предложении "Натренировали скорость и на тебе". Имеется в виду, выражение "на тебе", отражающее неожиданность в определенной ситуации.
ответ
Верно: Натренировали скорость — и на тебе!
21 февраля 2015
№ 280984
Правильно ли будет употребить в печатном издании выражение "преобразить ваш образ" и не будет ли это считаться повтором?
ответ
Нет, следует перестроить фразу, чтобы избежать тавтологии (неоправданного соседства однокоренных слов).
18 февраля 2015
