№ 225999
Здравствуйте! Нигде не могу найти точное написание названия мюнхенской художественной галереи "Старая пинакотека". Пинакотека – с прописной или со строчной? Чаще встречается вариант с прописной – "Старая Пинакотека". Это правильно? Заранее спасибо.
ответ
В официальных названиях с большой буквы пишется первое слово: Старая пинакотека.
25 июля 2007
№ 225901
Здравствуйте!
Подскажите, как правильнее "местно-распространенный рак" или "местнораспространенный рак". Данный термин часто встречается в речи специалистов, но, насколько я знаю, пишут его по-разному.
ответ
Предпочтительно слитное написание.
24 июля 2007
№ 225847
Продолжили встречаться как раньше. Запятая не нужна? Спасибо!
ответ
Запятая перед как нужна.
23 июля 2007
№ 225507
Как правильно - БелАрусь или БелОрусь? В печати и в интернете встречается разное написание.
ответ
Верно: Беларусь.
17 июля 2007
№ 225318
Здравствуйте! Как правильно написать: на плане, являющемся приложением к договору, ИЛИ на плане, являющимся приложением к договору. Думаю, что нужен первый вариант, но часто встречаю второй. Заранее благодарен. Воропаев Игорь, г. Воронеж
ответ
Верен первый вариант.
14 июля 2007
№ 225071
Как правильно писать слово лицитатор (лицетатор, лецитатор)? В доступных мне словарях не нашел, а в Интернете встречаются все три варианта (возможно, есть и четвертый, и пятый:-) И не ошибаюсь ли я, считая, что это слово обозначает человека, ведущнго торги?
ответ
В словарях это слово найти не удалось. Если оно связано с латинским licitus (разрешенный, ср.: лицензия), то "исторически" верно написание лицитатор.
11 июля 2007
№ 225015
В каждой девушке вижу м(М)адонну?
И еще, объясните, пожалуйста, значение слова ОСТРАНЕННОСТЬ, не нашла в словаре. Заранее благодарна.
ответ
1. Если имеется в виду Богоматерь, то с большой буквы. 2. Вы имеете в виду остранение? Остранение - акцентирование писателем какого-либо элемента в тексте художественного произведения, с целью вызвать восприятие его не в обычных ассоциациях, а как нечто прежде не встречавшееся, необычное.
11 июля 2007
№ 225004
Срочно!Уже писала,ответа нет. Подскажите,как правильно в статье для журнала:оказание туристских или туристических услуг, соответственно туристический или туристский продукт.В документах встречается то и другое, как быть?
ответ
Корректно: туристические услуги. Не вполне понятно, что такое туристический (туристский) продукт (завтрак туриста?).
10 июля 2007
№ 224904
Уважаемые господа,
в контракте, связанном с авиационной промышленностью, встречается термин "Мотогондола" или "Мотогандола".
Как правильно?
ответ
Если слово "мотогондола" образовано от слова "гондола", то следует писать через О.
10 июля 2007
№ 224878
Добрый день!
Как пишется Нова(о)лэнд?
Спасибо
ответ
Наиболее "встречаемый" вариант - Новалэнд. Документального подтверждения нам найти не удалось.
10 июля 2007
