Предложение неудачно. Необходимо его перестроить.
Словарная фиксация отсутствует. Правилам соответствует написание: дозозависимый.
В официальной речи предпочтительно употребление такого названия с родовым словом. В этом случае оно склоняться не будет: связаться с компанией «Тюмень Водоканал».
Запятая не нужна.
Да, если этот союз стоит при однородных членах.
Это неудачная формулировка. Обычно говорят: плодотворное сотрудничество.
Пробел нужен: т. е., ведь это сокращение двух слов, пишущихся раздельно: то есть.
Правильно только вря[т] ли. Произношение вря[д] ли неправильно. См.: Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М., 2012.
Дело в том, что при тесном слиянии в произношении какого-либо слова с последующим на месте звонких согласных на конце первого слова произносятся глухие согласные не только перед глухими согласными следующего слова, но также перед гласными и перед [р], [л], [м], [н], [й], [в]. Ср.: горо[т] Ростов, скла[т] машин, здоро[ф] ли он.
Мужская фамилия Дунец склоняется (Дунеца, Дунецу и т. д.), женская - нет.