Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
Это слово отмечается словарями.
Предпочтительно поставить запятую.
Разница в категории времени. Если сумму запрашивали в прошлом, то верно: запрошенная сумма. Если запрашивают сейчас, то запрашиваемая сумма.
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
Согласно Общероссийскому классификатору стран мира, официальное название государства – Королевство Таиланд (оба слова с большой буквы).
Верно: ...подросток вернулся домой.
Точка после кавычек ставится: ...и т. д.".
Многоточие может стоять перед деепричастным оборотом. Многоточие поглощает запятую (то есть запятая в этом месте не ставится).
Слово "конечно" обособляется.
