№ 311365
Подскажите, плиз, следует ли брать букву i в кавычки в выражении "Расставить все точки над i" и почему? Вроде бы латинские буквы мы в кавычки не берём, но это буква из старого русского алфавита. Можно ли теперь считать её латинской? И тогда ещё вопрос: если в книге-мемуарах мы всю латиницу берём в курсив (такая уж установка), то в этом выражении букву i тоже надо брать в курсив или же нет, она как бы не латиница?
ответ
Приведенное Вами выражение чаще записывается в современной графике — с буквой и. Кавычки в нем возникают под влиянием специальных текстов (в частности, лингвистических), в которых буквы принято выделять курсивом (так, например, в наших ответах). Однако курсив в названиях букв, записанных словом (бэ, вэ, же, твердый знак, фита, ижица, э оборотное, и десятеричное, и восьмеричное, и краткое, и), как и кавычки, избыточен. Приведем другие примеры фразеологизмов с названиями букв: на ять, писать (выделывать) мыслете, от аза до ижицы, от альфы до омеги, от а до я. Если во фразеологизме необходимо заменить и на i, то кавычки тем более не нужны: иная графика (латиница или вышедшие из употребления буквы кириллицы) — достаточное средство выделения.
Наша общая рекомендация — не выделять букву во фразеологизме ни курсивом, ни кавычками (см. также фиксацию фразеологизма и других названий букв в базе орфографического академического ресурса «Академос»). Но мы не можем не отметить, что иногда от общих рекомендаций приходится отступать под влиянием всего текста, его оформления, расположения на странице. Такие решения принимает редактор.
1 ноября 2023
№ 270759
Скажите, пожалуйста, почему в цитате Путина "Сейчас мировая экономика припала и наша за ней присаживается, поскольку она не растет такими темпами, как мы ожидали, то не будет, соответственно, и доходов, которые мы ожидали" нет запятой между "припала" и "и наша..."? Из-за слова "сейчас"? Спасибо! (цитата по "Ведомостям", самой грамотной газете).
ответ
Да, запятая между частями сложносочиненного предложения не ставится из-за наличия общего второстепенного члена сейчас.
4 сентября 2013
№ 308999
Добрый день. Помогите разрешить спор с коллегами. Как правильно расставить запятые: Нам как амбициозному российскому клубу близки подходы, которые использует Ваша компания. Я считаю, что как.... - не сравнение, а "в качестве". Поэтому запятые не нужны. Или: Нам, как амбициозному российскому клубу, близки подходы, которые использует Ваша компания. Коллеги считают, что это сравнительный оборот с причинно-следственной связью. Поэтому нужны две запятые.
ответ
Сравнительный оборот относится к личному местоимению нам. Он, как любое определение при личном местоимении, должен обособляться.
14 января 2022
№ 327699
Возник вопрос по поводу речевых ошибок (повторов). Будет ли считать за речевую ошибку, например, повтор слов "Маша", "любовь с первого взгляда" в цитате и тексте сочинения? Пример: Размышляя о проблеме, автор повествует о Маше, которая в не верила в любовь с первого взгляда: "Маша никогда и никого не любила, а любовь с первого взгляда она отрицала".
ответ
Это вопрос не о речевых ошибках, а о том, стоит ли повторять одно и то же в тексте сочинения. На наш взгляд, не стоит.
10 ноября 2025
№ 274485
Добрый день. Подскажите, пожаулуйса, как правильно писать в случае, если необходомо указать два варианта употребления выражения: "Направляет запросы в/из Государственную информационную систему" или "Направляет запросы в/из Государственную(ой) информационную(ой) систему(ы)" или корректен какой-нибудь третий вариант?
ответ
Лучше написать: Направляет запросы в Государственную информационную систему или из нее.
10 апреля 2014
№ 272671
Пожалуйста, подскажите, как правильнее согласовать число сказуемого. Участники пришли не все: из десяти мест за столом были заняты пять. Участники пришли не все: из десяти мест за столом было занято пять. Было занято или были заняты? Спасибо. С уважением, Евгения
ответ
Предпочтительный вариант: ...было занято пять.
14 января 2014
№ 261088
Скажите пожалуйста, как правильно употребить предлоги : "ехать В Москву" или "НА Москву", а так же "ИЗ Москвы" или "С Москвы". Находясь например в другом районе, или выесжая из него по направлению Москвы.
ответ
Правильно: (ехать) в Москву, (уезжать) из Москвы. При указании направления (например, на железнодорожной платформе): на Москву, от Москвы. Вариант с Москвы – за рамками литературного языка.
27 апреля 2010
№ 286941
Здравствуйте. Как правильно: 1. "...и если бы чудо произошло должным образом, человек воспринял бы это проявление КАК картину из обыденной жизни..." или 2. "...и если бы чудо произошло должным образом, человек воспринял бы это проявление ЗА картину из обыденной жизни..." ? Спасибо.
ответ
19 февраля 2016
№ 288799
Подскажите, пожалуйста, правильное ли управление в этом предложении. Родительный падеж? "Просим иметь в виду, что зрители, не соблюдающие данного правила, будут удалены из зала". Или правильно Винительный? ""Просим иметь в виду, что зрители, не соблюдающие данное правило, будут удалены из зала".
ответ
Предпочтительно: Просим иметь в виду, что зрители, не соблюдающие данного правила, будут удалены из зала. Однако эта рекомендация не является строгой.
31 мая 2016
№ 286634
Хочу выделить с помощью тире уточнение «одно из чудес света». Нужно ли и после выражения ставить тире? «В Древней Греции некий Герострат поджег храм Артемиды в Эфесе — одно из чудес света, — чтобы прославиться». Где можно почитать о таком или похожем правиле?
ответ
Приложения отделяются одиночным тире (второе тире поглощается другим знаком или опускается), если по условиям контекста после приложения стоит запятая: В Древней Греции некий Герострат поджег храм Артемиды в Эфесе — одно из чудес света, чтобы прославиться.
31 января 2016
