№ 285618
Правильно ли я понимаю, что согласно литературной норме фамилии на -о независимо от пола носителя фамилии не склоняются? Прошу объяснить, откуда появился ненормативный вариант склонения фамилий на -енко как у существительных женского и (реже) мужского рода на -а,я: -енки, -енке, -енкой, -енке. Ведь в русском языке из склоняемых слов на о есть только слова среднего рода, склоняющиеся по 2 склонению существительных. Тогда по аналогии напрашивалось бы -енка, -енку, -енком, -енке.
ответ
Да, в современном русском языке фамилии на -о в образцовой литературной речи не склоняются (ни мужские, ни женские). Но в разговорной речи и в языке художественной литературы, отражающем устную речь, считается допустимым склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по склонению существительных женского рода на -а (как если бы исходная форма кончалась на -ка): пойти к Семашке, в гостях у Устименки. Фамилии такого типа последовательно склонялись в художественной литературе XIX века (у Шевченки; исповедь Наливайки; стихотворение, посвященное Родзянке). В XIX веке склонение фамилий на -ко, -енко по образцу существительных, оканчивающихся на -а, было нормой литературного языка.
Л. П. Калакуцкая пишет: «Склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по средне-мужскому роду (стихотворение Шевченка, встретился с Франком) неправильно, нелитературно. Оно является следствием переноса украинского склонения этих фамилий в русский язык».
3 декабря 2015
№ 285608
Здравствуйте! Вопрос такой. В предложении "У попа была собака" "собака" - подлежащее, "была" - сказуемое. Появление частицы "не" ("У попа не было собаки") делает из этого двусоставного предложения безличное?
ответ
2 декабря 2015
№ 285603
Здравствуйте! Существуют ли простые способы отличить отглагольное прилагательное от страдательного причастия прошедшего времени? Если да, то какие? Заранее Вам спасибо!
ответ
2 декабря 2015
№ 285555
Здравствуйте, коллеги! Спасибо за ответ на вопрос (285547). Однако вышел конфуз, в четвертый раз набирая вопрос, написала не то первое предложение. В Архангельском порту... В комиссии при порте... Здесь разные предлоги и разные окончания. Верно ли? Спасибо!
ответ
Да, верно: в Архангельском порту; в комиссии при порте.
30 ноября 2015
№ 285548
Здравствуйте! Нужно ли склонять мужскую фамилию Кот? Спасибо за ответ.
ответ
Да, мужская фамилия Кот склоняется.
30 ноября 2015
№ 285538
В словосочетании много миллионов слова соединены связью управление? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Да, тип связи в этом словосочетании — управление.
30 ноября 2015
№ 285519
Добрый вечер! Нужно ли писать с прописной буквы слово "управление" в таком сочетании, например: Управление Роспотребнадзора России по Свердловской области.
ответ
Да, нужна прописная буква. Вы написали правильно.
29 ноября 2015
№ 285513
Нужна ли точка в конце предложения: Перед началом работы все прочитали молитву "Отче наш..."
ответ
Да, точка после кавычек здесь ставится.
28 ноября 2015
№ 285508
Добрый вечер!существует выражение:во сколько у них роспись в загсе?но слово роспись ведь неграмотно, а подпись тоже как то странно.Как сказать грамотно в этом случае?
ответ
Да, употребление слова роспись в таком значении неправильно. Можно спрашивать: Во сколько они расписываются? Во сколько у них регистрация?
28 ноября 2015
№ 285478
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста!!!! Как правильно написать региональное министерство культуры (и пр.)? В пресс-службе (Р)регионального (М)министерства культуры сообщили? Возможно ли написание со строчных букв всех трех слов в неофициальном названии учреждения? Огромное спасибо!
ответ
Да, все слова пишутся строчными, т. к. название не является официальным: в пресс-службе регионального министерства культуры сообщили...
27 ноября 2015
